--- title: 'حديث: فَقُلْتُ لِإِبْرَاهِيمَ : كَيْفَ تَصْنَعُ أَنْتَ؟ قَالَ: أَرُدُّ فِي نَفْسِي | صحيح البخاري (3731)' canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/6002' url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/6002' content_type: 'hadith' hadith_id: 6002 book_id: 1 book_slug: 'b-1' --- # حديث: فَقُلْتُ لِإِبْرَاهِيمَ : كَيْفَ تَصْنَعُ أَنْتَ؟ قَالَ: أَرُدُّ فِي نَفْسِي | صحيح البخاري (3731) **طرف الحديث**: فَقُلْتُ لِإِبْرَاهِيمَ : كَيْفَ تَصْنَعُ أَنْتَ؟ قَالَ: أَرُدُّ فِي نَفْسِي ## نص الحديث > 3731 3875 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي فَيَرُدُّ عَلَيْنَا ، فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ سَلَّمْنَا عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْنَا ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَيْكَ فَتَرُدُّ عَلَيْنَا ، قَالَ: إِنَّ فِي الصَّلَاةِ شُغْلًا . فَقُلْتُ لِإِبْرَاهِيمَ : كَيْفَ تَصْنَعُ أَنْتَ؟ قَالَ: أَرُدُّ فِي نَفْسِي . **المصدر**: صحيح البخاري (3731) ## شروح وخدمات الحديث ### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري > 3875 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي فَيَرُدُّ عَلَيْنَا ، فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ سَلَّمْنَا عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْنَا ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ … ### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري > 358 - حدثنا يحيى بن حماد ، حدثنا أبو عوانة ، عن سليمان ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، عن عبد الله رضي الله عنه قال : كنا نسلم على النبي - صلى الله عليه وسلم - وهو يصلي ، فيرد علينا ، فلما رجعنا من عند النجاشي سلمنا عليه ، فلم يرد علينا ، فقلنا : يا رسول الله ، إنا كنا نسلم عليك ، فترد علينا قال : إن في الصلاة شغلا ، فقلت لإبراهيم : كيف تصنع أنت ؟ قال : أرد في نفسي . مطابقته للترجمة في قوله : فلما رجعنا… ### تخريج كتب التخريج والعلل — علل الحديث > 274 - وَسَأَلْتُ أَبِي عَنْ حَدِيثٍ رَوَاهُ ابْنُ فضيل ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : سلمت عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي الصَّلاةِ ، فردّ عليّ ، فلما قدمت من الحبشة وَذَكَرَ الْحَدِيثَ ؟ قَالَ أَبِي : هَذَا خَطَأٌ ، إِنَّمَا يروي الأعمش ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مرسلا ؛ لا… ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > 9418 - [ خ م د س ] حديث : كنا نسلم على النبي صلى الله عليه وسلم - وهو في الصلاة - فيرد علينا ، فلما رجعنا الحديث . خ في هجرة الحبشة (المناقب 97: 4) عن يحيى بن حماد ، عن أبي عوانة - وفي الصلاة (522: 1) عن محمد بن عبد الله بن نمير؛ و (535: 1) عن عبد الله بن أبي شيبة؛ كلاهما عن محمد بن فضيل - و (522: 2) عن ابن نمير ، عن إسحاق بن منصور السلولي ، عن هريم بن سفيان - ثلاثتهم عنه به. م في الصلاة (60: 3) ع… ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > إبراهيم بن يزيد النخعي فقيه أهل الكوفة 18394 - [ ألف ] [ خ ] حديث : أرد السلام في نفسي - يعني في الصلاة . (خ) في هجرة الحبشة - المناقب 97: 4 - عن يحيى بن حماد، عن أبي عوانة، عن الأعمش، عنه به) . ### أصل — الاعتبار في الناسخ والمنسوخ > بَابُ مَا نُسِخَ مِنَ الْكَلَامِ فِي الصَّلَاةِ ( ح 070 ) ذَكَرَ أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَزْوِينِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الْفَقِيهِ الطَّبَرِيِّ ، قال : حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ سَلَامٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أبي الْأَخْضَرِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَة… ### مخالف — الاعتبار في الناسخ والمنسوخ > بَابُ مَا نُسِخَ مِنَ الْكَلَامِ فِي الصَّلَاةِ ( ح 070 ) ذَكَرَ أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَزْوِينِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الْفَقِيهِ الطَّبَرِيِّ ، قال : حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ سَلَامٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أبي الْأَخْضَرِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَة… ## روابط ذات صلة - [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md) - [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-82163.md) --- **المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/6002 © hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة