---
title: 'حديث: أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ؟ قَالَ: نَعَمْ | صحيح البخاري (3999)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/6325'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/6325'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 6325
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ؟ قَالَ: نَعَمْ | صحيح البخاري (3999)

**طرف الحديث**: أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ؟ قَالَ: نَعَمْ

## نص الحديث

> 3999 4159 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ خَلَفٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ وَرْقَاءَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَآهُ وَقَمْلُهُ يَسْقُطُ عَلَى وَجْهِهِ ، فَقَالَ: أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ؟ قَالَ: نَعَمْ ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَحْلِقَ ، وَهُوَ بِالْحُدَيْبِيَةِ ، لَمْ يُبَيِّنْ لَهُمْ أَنَّهُمْ يَحِلُّونَ بِهَا ، وَهُمْ عَلَى طَمَعٍ أَنْ يَدْخُلُوا مَكَّةَ ، فَأَنْزَلَ اللهُ الْفِدْيَةَ ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنْ يُطْعِمَ فَرَقًا بَيْنَ سِتَّةِ مَسَاكِينَ ، أَوْ يُهْدِيَ شَاةً ، أَوْ يَصُومَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ .

**المصدر**: صحيح البخاري (3999)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 4159 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ خَلَفٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ وَرْقَاءَ ، عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَآهُ وَقَمْلُهُ يَسْقُطُ عَلَى وَجْهِهِ فَقَالَ : أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . فَأَمَرَهُ…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> 187 - حدثنا الحسن بن خلف ، قال : حدثنا إسحاق بن يوسف ، عن أبي بشر ورقاء عن ابن أبي نجيح عن مجاهد قال : حدثني عبد الرحمن بن أبي ليلى ، عن كعب بن عجرة : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رآه وقمله يسقط على وجهه ، فقال : أيؤذيك هوامك ؟ قال : نعم ، فأمره رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يحلق ، وهو بالحديبية ، ولم يبين لهم أنهم يحلون بها وهم على طمع أن يدخلوا مكة ، فأنزل الله الفدية ، فأمره رسول الله صلى …

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 11114 - [ خ م د ت س ] حديث : أتى علي رسول الله صلى الله عليه وسلم زمن الحديبية، وأنا أوقد تحت قدر لي والقمل يتناثر على وجهي، فقال: أتؤذيك هوام رأسك؟ قلت: نعم الحديث . خ في الحج (78) عن أبي نعيم، عن سيف بن سليمان - و (177) عن عبد الله بن يوسف، عن مالك، عن حميد بن قيس - وفي الطب (لا، بل في المرضى 16: 1) عن قبيصة، عن سفيان، عن ابن أبي نجيح - وأيوب - وفيه (؟) وفي المغازي (36: 37) عن أبي عبد الله محمد …

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-46964.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/6325

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة