---
title: 'حديث: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ قَوْمٌ بِصَدَقَةٍ قَالَ: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ | صحيح البخاري (4005)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/6331'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/6331'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 6331
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ قَوْمٌ بِصَدَقَةٍ قَالَ: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ | صحيح البخاري (4005)

**طرف الحديث**: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ قَوْمٌ بِصَدَقَةٍ قَالَ: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ

## نص الحديث

> 4005 4166 - حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ قَوْمٌ بِصَدَقَةٍ قَالَ: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ . فَأَتَاهُ أَبِي بِصَدَقَتِهِ فَقَالَ: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى .

**المصدر**: صحيح البخاري (4005)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 4166 - حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ - قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ قَوْمٌ بِصَدَقَةٍ قَالَ : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ . فَأَتَاهُ أَبِي بِصَدَقَتِهِ فَقَالَ : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى . الْحَد…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> 193 - حدثنا آدم بن أبي إياس ، حدثنا شعبة ، عن عمرو بن مرة ، قال : سمعت عبد الله بن أبي أوفى - وكان من أصحاب الشجرة قال : كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا أتاه قوم بصدقة قال : اللهم صل عليهم ، فأتاه أبي بصدقته فقال : اللهم صل على آل أبي أوفى . مطابقته للترجمة في قوله : وكان من أصحاب الشجرة ، والحديث مضى في كتاب الزكاة في باب صلاة الإمام ودعائه لصاحب الصدقة ؛ فإنه أخرجه هناك عن حفص بن عمر عن شعبة إل…

### تخريج كتب التخريج والعلل — البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير

> الحَدِيث السَّادس عَن عبد الله بن أبي أَوْفَى - رَضِيَ اللَّهُ عَنْه - قَالَ : كَانَ النَّبِي - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - إِذا أَتَاهُ قوم بِصَدَقَتِهِمْ قَالَ : اللَّهُمَّ صلِّ عَلَيْهِم ، فَأَتَاهُ أبي بِصَدَقَتِهِ فَقَالَ : (اللَّهُمَّ) صلِّ عَلَى آل أبي أَوْفَى . هَذَا الحَدِيث مُتَّفق عَلَى صِحَّته كَذَلِك ، وَوَقع فِي بعض نسخ الرَّافِعِيّ فِي الأول : اللَّهُمَّ صلِّ عَلَى آل أبي أوفى أَيْ…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> عمرو بن مرة المرادي الحملي أبو عبد الله الكوفي، عن عبد الله بن أبي أوفى 5176 - [ خ م د س ق ] حديث : كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا أتاه قوم بصدقتهم، قال: اللهم! صل على آل فلان الحديث . ومنهم من زاد فيه: وكان أبي من أصحاب الشجرة. خ في الزكاة (64) عن حفص بن عمر - وفي المغازي (26: 18) عن آدم - وفي الدعوات (19: 2) عن مسلم بن إبراهيم - و (33: 1) سليمان بن حرب - فرقهما - م في الزكاة (55: 1) عن يحيى بن…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-46661.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/6331

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة