--- title: 'حديث: أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَصَابُوا حُمُرًا فَطَبَخُوهَا | صحيح البخاري (4058)' canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/6387' url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/6387' content_type: 'hadith' hadith_id: 6387 book_id: 1 book_slug: 'b-1' --- # حديث: أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَصَابُوا حُمُرًا فَطَبَخُوهَا | صحيح البخاري (4058) **طرف الحديث**: أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَصَابُوا حُمُرًا فَطَبَخُوهَا ## نص الحديث > 4058 4221 4222 حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ: أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَصَابُوا حُمُرًا فَطَبَخُوهَا ، فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ أَكْفِئُوا الْقُدُورَ . **المصدر**: صحيح البخاري (4058) ## شروح وخدمات الحديث ### الإدراج — الفصل للوصل المدرج في النقل > 100 - حديث آخر : أخبرنا أحمد بن محمد بن غالب قال : قرئ على أبي الحسن علي بن عمر الدارقطني وأنا أسمع ، حدثكم أبو محمد بن صاعد ، نا علي بن إسماعيل بن الحكم ، نا عفان ، نا شعبة ، نا عدي بن ثابت ، وأبو إسحاق ، عن البراء وعبد الله بن أبي أوفى : أنهم أصابوا حمرا يوم خيبر فطبخوها ، فنادى منادي رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أن أكفئوا القدور . قال ابن صاعد : يقال : إن أبا إسحاق هو الهجري قال أبو الحسن الد… ### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري > 4221 ، 4222 - حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ الْبَرَاءِ ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَصَابُوا حُمُرًا فَطَبَخُوهَا ، فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَكْفِئُوا الْقُدُورَ . الْحَدِيثُ الثَّ… ### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري > 242 - حدثنا حجاج بن منهال ، حدثنا شعبة ، قال : أخبرني عدي بن ثابت ، عن البراء وعبد الله بن أبي أوفى رضي الله عنهم أنهم كانوا مع النبي صلى الله عليه وسلم ، فأصابوا حمرا فطبخوها ، فنادى منادي النبي صلى الله عليه وسلم أكفئوا القدور . مطابقته للترجمة تؤخذ من قوله : أنهم كانوا مع النبي صلى الله تعالى عليه وسلم ، أي في غزوة خيبر ، وأخرجه عن البراء مقرونا بعبد الله بن أبي أوفى ، والحديث أخرجه مسلم في الذ… ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > 1795 - [ خ م ] حديث : كانوا مع النبي صلى الله عليه وسلم فأصابوا حمرا فطبخوها فقال: أكفؤا القدور. خ في المغازي (29: 26) عن حجاج بن منهال - و (39: 27) عن إسحاق، عن عبد الصمد - و (39: 28) عن مسلم بن إبراهيم - وفي الذبائح (28: 5) عن مسدد، عن يحيى - م في الذبائح (5: 8) عن عبيد الله بن معاذ، عن أبيه - خمستهم عن شعبة عنه، عن البراء وابن أبي أوفى (ح 5174) به، وفي حديث مسلم بن إبراهيم، عن البراء وحده. ### أصل — الاعتبار في الناسخ والمنسوخ > بَابٌ فِي أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ ، وَنَسْخِ ذَلِكَ ((ح 242)) ذَكَرَ أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرحمن الْقَزْوِينِيُّ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ الطَّبَرِيُّ الْفَقِيهُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَنْبَسَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ [سَعِيدٍ] الْأَصْبَهَانِيُّ ، أنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُخْتَارِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ ب… ### أصل — الاعتبار في الناسخ والمنسوخ > بَابٌ فِي أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ ، وَنَسْخِ ذَلِكَ ((ح 242)) ذَكَرَ أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرحمن الْقَزْوِينِيُّ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ الطَّبَرِيُّ الْفَقِيهُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَنْبَسَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ [سَعِيدٍ] الْأَصْبَهَانِيُّ ، أنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُخْتَارِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ ب… ### أصل — الاعتبار في الناسخ والمنسوخ > بَابٌ فِي أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ ، وَنَسْخِ ذَلِكَ ((ح 242)) ذَكَرَ أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرحمن الْقَزْوِينِيُّ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ الطَّبَرِيُّ الْفَقِيهُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَنْبَسَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ [سَعِيدٍ] الْأَصْبَهَانِيُّ ، أنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُخْتَارِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ ب… ## روابط ذات صلة - [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md) - [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-54048.md) --- **المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/6387 © hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة