---
title: 'حديث: أَلَا تُنْجِزُ لِي مَا وَعَدْتَنِي | صحيح البخاري (4147)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/6494'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/6494'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 6494
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: أَلَا تُنْجِزُ لِي مَا وَعَدْتَنِي | صحيح البخاري (4147)

**طرف الحديث**: أَلَا تُنْجِزُ لِي مَا وَعَدْتَنِي

## نص الحديث

> 4147 4328 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ نَازِلٌ بِالْجِعْرَانَةِ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ ، وَمَعَهُ بِلَالٌ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ: أَلَا تُنْجِزُ لِي مَا وَعَدْتَنِي؟ فَقَالَ لَهُ: أَبْشِرْ. فَقَالَ: قَدْ أَكْثَرْتَ عَلَيَّ مِنْ أَبْشِرْ ، فَأَقْبَلَ عَلَى أَبِي مُوسَى وَبِلَالٍ كَهَيْئَةِ الْغَضْبَانِ ، فَقَالَ: رَدَّ الْبُشْرَى ، فَاقْبَلَا أَنْتُمَا. قَالَا: قَبِلْنَا ، ثُمَّ دَعَا بِقَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ فِيهِ وَمَجَّ فِيهِ ، ثُمَّ قَالَ: اشْرَبَا مِنْهُ ، وَأَفْرِغَا عَلَى وُجُوهِكُمَا وَنُحُورِكُمَا وَأَبْشِرَا. فَأَخَذَا الْقَدَحَ فَفَعَلَا ، فَنَادَتْ أُمُّ سَلَمَةَ مِنْ وَرَاءِ السِّتْرِ ، أَنْ أَفْضِلَا لِأُمِّكُمَا ، فَأَفْضَلَا لَهَا مِنْهُ طَائِفَةً .

**المصدر**: صحيح البخاري (4147)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 4328 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ نَازِلٌ بِالْجِعْرَانَةِ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ ، وَمَعَهُ بِلَالٌ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ : أ…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> 328 - حدثنا محمد بن العلاء ، حدثنا أبو أسامة ، عن بريد بن عبد الله ، عن أبي بردة ، عن أبي موسى رضي الله عنه قال : كنت عند النبي صلى الله عليه وسلم ، وهو نازل بالجعرانة بين مكة والمدينة ، ومعه بلال ، فأتى النبي صلى الله عليه وسلم أعرابي فقال : ألا تنجز لي ما وعدتني فقال له : أبشر فقال : قد أكثرت علي من أبشر فأقبل على أبي موسى وبلال كهيئة الغضبان ، فقال : رد البشرى فاقبلا أنتما ، قالا : قبلنا ثم دعا…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 9061 - [ خ م ] حديث : كنت عند النبي صلى الله عليه وسلم - وهو نازل بالجعرانة ومعه بلال - فأتاه أعرابي قال: ألا تنجز لي ما وعدتني؟ قال: أبشر قال: قد أكثرت علي من أبشر الحديث . وفيه: دعا بقدح فيه ماء فغسل يديه ووجهه ومج فيه. خ في المغازي (5: 57) بتمامه وفي الطهارة (2: 47) بعضه م في فضائل النبي صلى الله عليه وسلم (1: 84) بإسناد الذي قبله.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-31011.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/6494

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة