4343 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ فَسَأَلَهُ عَنْ أَشْرِبَةٍ تُصْنَعُ بِهَا فَقَالَ : وَمَا هِيَ ؟ قَالَ : الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ فَقُلْتُ لِأَبِي بُرْدَةَ : مَا الْبِتْعُ ؟ قَالَ : نَبِيذُ الْعَسَلِ ، وَالْمِزْرُ نَبِيذُ الشَّعِيرِ فَقَالَ : كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ . رَوَاهُ جَرِيرٌ ، وَعَبْدُ الْوَاحِدِ ، عَنْ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ . قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا إِسْحَاقَ ) هُوَ ابْنُ مَنْصُورٍ ، وَخَالِدٌ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ الطَّحَّانُ ، وَالشَّيْبَانِيُّ اسْمُهُ سُلَيْمَانُ بْنُ فَيْرُوزَ . قَوْلُهُ : ( الْبِتْعُ ) بِكَسْرِ الْمُوَحَّدَةِ وَسُكُونِ الْمُثَنَّاةِ بَعْدَهَا عَيْنٌ مُهْمَلَةٌ ، وَقَدْ ذُكِرَ تَفْسِيرُهُ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ رَاوِيهِ وَأَنَّهُ نَبِيذُ الْعَسَلِ ، وَيَأْتِي شَرْحُ الْمَتْنِ فِي كِتَابِ الْأَشْرِبَةِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى . قَوْلُهُ : ( رَوَاهُ جَرِيرٌ ، وَعَبْدُ الْوَاحِدِ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ) يَعْنِي أَنَّهُمَا رَوَيَاهُ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بِدُونِ ذِكْرِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، وَهُوَ كَمَا قَالَ . وَأَمَّا رِوَايَةُ جَرِيرٍ وَهُوَ ابْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ فَوَصَلَهَا الْإِسْمَاعِيلِيُّ مِنْ طَرِيقِ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَمِنْ طَرِيقِ يُوسُفَ بْنِ مُوسَى كِلَاهُمَا عَنْ جَرِيرٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى به ، وَأَمَّا رِوَايَةُ عَبْدِ الْوَاحِدِ وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ ، فَوَصَلَهَا .. .
الشروح
فتح الباري شرح صحيح البخاريبَاب بَعْثُ أَبِي مُوسَى وَمُعَاذٍ إِلَى الْيَمَنِ قَبْلَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ · ص 660 عمدة القاري شرح صحيح البخاريبعث أبي موسى ومعاذ بن جبل إلى اليمن قبل حجة الوداع · ص 3 342 - حدثني إسحاق ، حدثنا خالد ، عن الشيباني ، عن سعيد بن أبي بردة ، عن أبيه عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم بعثه إلى اليمن فسأله عن أشربة تصنع بها ، فقال : وما هي ؟ قال : البتع والمزر ، فقلت لأبي بردة : ما البتع ؟ قال : نبيذ العسل ، والمزر نبيذ الشعير ، فقال : كل مسكر حرام . مطابقته للترجمة في قوله : بعثه إلى اليمن ، وإسحاق هو ابن شاهين قاله الحافظ المزي ، وقال بعضهم : إسحاق هو ابن منصور ، والعمدة على الأول ، وخالد هو ابن عبد الله الطحان ، والشيباني هو سليمان بن فيروز . قوله ( البتع ) بكسر الباء الموحدة ، وسكون التاء المثناة من فوق ، وفي آخره عين مهملة . قوله : ( والمزر ) بكسر الميم ، وسكون الزاي ، وفي آخره راء . قوله : ( كل مسكر حرام ) هذا لا خلاف فيه . وقال صاحب التوضيح : فيه حجة على أبي حنيفة في تجويزه ما لا يبلغ بشاربه السكر مما عدا الخمر . قلت : لا حجة عليه فيه لأن أبا بردة قال عقيب تفسير البتع والمزر : كل مسكر حرام يعني إذا أسكر ، ولا يخالف فيه أحد .
عمدة القاري شرح صحيح البخاريبعث أبي موسى ومعاذ بن جبل إلى اليمن قبل حجة الوداع · ص 3 رواه جرير ، وعبد الواحد عن الشيباني عن أبي بردة . أي روى هذا الحديث جرير بن عبد الحميد ، وعبد الواحد بن زياد عن سليمان الشيباني عن أبي بردة عامر بن أبي موسى الأشعري ، بدون ذكر سعيد بن أبي بردة ، أما تعليق جرير فوصله الإسماعيلي من طريق عثمان بن أبي شيبة من طريق يوسف بن موسى كلاهما عن جرير عن الشيباني عن أبي بردة عن أبي موسى ، وأما تعليق عبد الواحد فوصله ....