---
title: 'حديث: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أَزْوَاجَهُ أَنْ يَحْلِلْنَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ | صحيح البخاري (4212)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/6580'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/6580'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 6580
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أَزْوَاجَهُ أَنْ يَحْلِلْنَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ | صحيح البخاري (4212)

**طرف الحديث**: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أَزْوَاجَهُ أَنْ يَحْلِلْنَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ

## نص الحديث

> 4212 4398 - حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ: أَخْبَرَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ: أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ أَنَّ حَفْصَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أَزْوَاجَهُ أَنْ يَحْلِلْنَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، فَقَالَتْ حَفْصَةُ: فَمَا يَمْنَعُكَ ، فَقَالَ: لَبَّدْتُ رَأْسِي ، وَقَلَّدْتُ هَدْيِي ، فَلَسْتُ أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ هَدْيِي .

**المصدر**: صحيح البخاري (4212)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 4398 - حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، أَخْبَرَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ أَنَّ حَفْصَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أَزْوَاجَهُ أَنْ يَحْلِلْنَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَقَالَتْ حَفْصَةُ : …

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> 391 - حدثني إبراهيم بن المنذر ، أخبرنا أنس بن عياض ، حدثنا موسى بن عقبة ، عن نافع أن ابن عمر أخبره أن حفصة رضي الله عنها زوج النبي صلى الله عليه وسلم أخبرته أن النبي صلى الله عليه وسلم أمر أزواجه أن يحللن عام حجة الوداع ، فقالت حفصة : فما يمنعك ؟ فقال : لبدت رأسي ، وقلدت هديي ، فلست أحل حتى أنحر هديي . مطابقته للترجمة في قوله : ( عام حجة الوداع ) والحديث مضى في باب التمتع والإقران ، أخرجه عن إسماع…

### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية

> 3941 - وسُئِل عَن حَدِيثِ ابنِ عُمَر ، عَن حَفصَة ، قالَت : قُلتُ : يا رَسُول الله ، ما شَأنُ النّاسِ حَلُّوا ولَم تَحِلّ مِن عُمرَتِك ؟ قال : إِنِّي قَلَّدتُ هَديِي ، ولَبَدتُ رَأسِي ، فَلا أَحِلُّ حَتَّى أَحِلّ مِن الحَجِّ . فَقال : يَروِيهِ نافِعٌ ، وقَدِ اختُلِف عَنهُ ؛ فَرَواهُ عُبَيد الله بن عُمَر ، ومُوسَى بن عُقبَة ، ومالِكُ بن أَنَسٍ رَحِمَهُ الله ، وابن جُرَيجٍ ، ومُحَمد بن إِسحاق ، وجَع…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> عبد الله بن عمر بن الخطاب، عن أخته حفصة. 15800 - [ خ م د س ق ] حديث : أنها قالت: يا رسول الله! ما شأن الناس حلوا بعمرة ولم تحلل أنت من عمرتك؟ قال: إني لبدت رأسي وقلدت هديي فلا أحل حتى أنحر . خ في موضعين من الحج (34: 6 و127) عن عبد الله بن يوسف وفيه (الحج 34: 6) وفي اللباس (69: 3) عن إسماعيل، كلاهما عن مالك - وفي الحج أيضا (108: 1) عن مسدد، عن يحيى بن سعيد، عن عبيد الله بن عمر - وفي المغازي (78: 4)…

### سيرة — السيرة النبوية

> [ مَا أَمَرَ بِهِ الرَّسُولُ عَائِشَةَ فِي حَيْضِهَا ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ : فَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : لَا يَذْكُرُ وَلَا يَذْكُرُ النَّاسُ إلَّا الْحَجَّ ، حَتَّى إذَا كَانَ بِسَرِفٍ وَقَدْ سَاقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُ الْهَدْيَ وَأَشْرَافٌ مِنْ أَشْرَافِ النَّاسِ ، أَمَر…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-24824.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/6580

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة