--- title: 'حديث: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ تَحُجَّ عَامًا وَتَعْتَمِرَ عَامًا ، وَتَتْرُكَ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ | صحيح البخاري (4321)' canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/6737' url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/6737' content_type: 'hadith' hadith_id: 6737 book_id: 1 book_slug: 'b-1' --- # حديث: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ تَحُجَّ عَامًا وَتَعْتَمِرَ عَامًا ، وَتَتْرُكَ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ | صحيح البخاري (4321) **طرف الحديث**: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ تَحُجَّ عَامًا وَتَعْتَمِرَ عَامًا ، وَتَتْرُكَ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ## نص الحديث > وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ لِلهِ فَإِنِ انْتَهَوْا فَلا عُدْوَانَ إِلا عَلَى الظَّالِمِينَ 4321 4515 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: أَتَاهُ رَجُلَانِ فِي فِتْنَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَقَالَا: إِنَّ النَّاسَ صَنَعُوا وَأَنْتَ ابْنُ عُمَرَ ، وَصَاحِبُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَخْرُجَ؟ فَقَالَ: يَمْنَعُنِي أَنَّ اللهَ حَرَّمَ دَمَ أَخِي ، فَقَالَا: أَلَمْ يَقُلِ اللهُ: وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لا تَكُونَ فِتْنَةٌ فَقَالَ: قَاتَلْنَا حَتَّى لَمْ تَكُنْ فِتْنَةٌ ، وَكَانَ الدِّينُ لِلهِ ، وَأَنْتُمْ تُرِيدُونَ أَنْ تُقَاتِلُوا حَتَّى تَكُونَ فِتْنَةٌ ، وَيَكُونَ الدِّينُ لِغَيْرِ اللهِ . وَزَادَ عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي فُلَانٌ ، وَحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو الْمَعَافِرِيِّ : أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ حَدَّثَهُ ، عَنْ نَافِعٍ : أَنَّ رَجُلًا أَتَى ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ تَحُجَّ عَامًا وَتَعْتَمِرَ عَامًا ، وَتَتْرُكَ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، قَدْ عَلِمْتَ مَا رَغَّبَ اللهُ فِيهِ؟ قَالَ: يَا ابْنَ أَخِي ، بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ: إِيمَانٍ بِاللهِ وَرَسُولِهِ ، وَالصَّلَاةِ الْخَمْسِ ، وَصِيَامِ رَمَضَانَ ، وَأَدَاءِ الزَّكَاةِ ، وَحَجِّ الْبَيْتِ . قَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَلَا تَسْمَعُ مَا ذَكَرَ اللهُ فِي كِتَابِهِ: وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا إِلَى أَمْرِ اللهِ : وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لا تَكُونَ فِتْنَةٌ قَالَ: فَعَلْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ الْإِسْلَامُ قَلِيلًا ، فَكَانَ الرَّجُلُ يُفْتَنُ فِي دِينِهِ: إِمَّا قَتَلُوهُ ، وَإِمَّا يُعَذِّبُوهُ ، حَتَّى كَثُرَ الْإِسْلَامُ ، فَلَمْ تَكُنْ فِتْنَةٌ ، قَالَ: فَمَا قَوْلُكَ فِي عَلِيٍّ وَعُثْمَانَ؟ قَالَ: أَمَّا عُثْمَانُ فَكَأَنَّ اللهَ عَفَا عَنْهُ ، وَأَمَّا أَنْتُمْ فَكَرِهْتُمْ أَنْ تَعْفُوا عَنْهُ ، وَأَمَّا عَلِيٌّ فَابْنُ عَمِّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَتَنُهُ ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ ، فَقَالَ: هَذَا بَيْتُهُ حَيْثُ تَرَوْنَ . **المصدر**: صحيح البخاري (4321) ## شروح وخدمات الحديث ### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري > 30 - بَاب وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ لِلَّهِ فَإِنِ انْتَهَوْا فَلا عُدْوَانَ إِلا عَلَى الظَّالِمِينَ 4513 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، أَتَاهُ رَجُلَانِ فِي فِتْنَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَقَالَا : إِنَّ النَّاسَ قد ضيعوا وَأَنْتَ اب… ### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري > باب قوله وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ لِلَّهِ فَإِنِ انْتَهَوْا فَلَا عُدْوَانَ إِلَّا عَلَى الظَّالِمِينَ أي : هذا باب فيه فقه قوله تعالى وَقَاتِلُوهُمْ الآية . قوله وَقَاتِلُوهُمْ ؛ أي المشركين . قوله حَتَّى لا تَكُونَ فِتْنَةٌ ؛ أي شرك ، قاله ابن عباس ، وأبو العالية ومجاهد والحسن وقتادة والربيع ومقاتل بن حبان والسدي وزيد بن أسلم . قوله وَيَكُونَ الدِّينُ ؛ أي دي… ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > 7606 - [ خ ] حديث : عن ابن عمر: أن رجلا جاءه فقال: يا أبا عبد الرحمن! ألا تسمع ما ذكر الله [ تعالى ] في كتابه: وإن طائفتان من المؤمنين اقتتلوا الآية (49: 9) فما يمنعك ألا تقاتل؟ الحديث - بطوله. وفيه: قال: فإن الله يقول: وقاتلوهم حتى لا تكون فتنة (2: 193، و8: 39) - وفيه سؤاله عن علي وعثمان. خ في تفسير سورة الأنفال (التفسير 8: 6: 1) عن الحسن بن عبد العزيز، عن عبد الله بن يحيى المصري، عن حيوه، عن بكر… ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > 7606 - [ خ ] حديث : عن ابن عمر: أن رجلا جاءه فقال: يا أبا عبد الرحمن! ألا تسمع ما ذكر الله [ تعالى ] في كتابه: وإن طائفتان من المؤمنين اقتتلوا الآية (49: 9) فما يمنعك ألا تقاتل؟ الحديث - بطوله. وفيه: قال: فإن الله يقول: وقاتلوهم حتى لا تكون فتنة (2: 193، و8: 39) - وفيه سؤاله عن علي وعثمان. خ في تفسير سورة الأنفال (التفسير 8: 6: 1) عن الحسن بن عبد العزيز، عن عبد الله بن يحيى المصري، عن حيوه، عن بكر… ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > 8036 - [ خ ] حديث : عن ابن عمر: أتاه رجلان في فتنة ابن الزبير، فقال: اإن الناس قد صنعوا - وأنت ابن عمر وصاحب النبي صلى الله عليه وسلم - فما يمنعك أن تخرج؟ قال: يمنعني أن الله حرم دم أخي، قالا: ألم يقل الله [ تعالى ] : وقاتلوهم حتى لا تكون فتنة (2: 193) ؟ الحديث . خ في التفسير (2: 30) عن محمد بن بشار، عنه به. ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > 8036 - [ خ ] حديث : عن ابن عمر: أتاه رجلان في فتنة ابن الزبير، فقال: اإن الناس قد صنعوا - وأنت ابن عمر وصاحب النبي صلى الله عليه وسلم - فما يمنعك أن تخرج؟ قال: يمنعني أن الله حرم دم أخي، قالا: ألم يقل الله [ تعالى ] : وقاتلوهم حتى لا تكون فتنة (2: 193) ؟ الحديث . خ في التفسير (2: 30) عن محمد بن بشار، عنه به. ## روابط ذات صلة - [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md) - [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-100197.md) --- **المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/6737 © hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة