---
title: 'حديث: لِمَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ أُمَّتِي | صحيح البخاري (4490)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/7059'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/7059'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 7059
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: لِمَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ أُمَّتِي | صحيح البخاري (4490)

**طرف الحديث**: لِمَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ أُمَّتِي

## نص الحديث

> وَأَقِمِ الصَّلاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ ؛ وَزُلَفًا سَاعَاتٍ بَعْدَ سَاعَاتٍ ، وَمِنْهُ سُمِّيَتِ الْمُزْدَلِفَةُ ، الزُّلَفُ مَنْزِلَةٌ بَعْدَ مَنْزِلَةٍ ، وَأَمَّا زُلْفَى فَمَصْدَرٌ مِنَ الْقُرْبَى ، ازْدَلَفُوا اجْتَمَعُوا ، أَزْلَفْنَا جَمَعْنَا . 4490 4687 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ هُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : أَنَّ رَجُلًا أَصَابَ مِنِ امْرَأَةٍ قُبْلَةً ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَأُنْزِلَتْ عَلَيْهِ: وَأَقِمِ الصَّلاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ قَالَ الرَّجُلُ: أَلِيَ هَذِهِ؟ قَالَ: لِمَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ أُمَّتِي .

**المصدر**: صحيح البخاري (4490)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 6- بَاب وَأَقِمِ الصَّلاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ وَزُلَفًا : سَاعَاتٍ بَعْدَ سَاعَاتٍ ، وَمِنْهُ سُمِّيَتْ الْمُزْدَلِفَةُ ، الزُّلَفُ : مَنْزِلَةٌ بَعْدَ مَنْزِلَةٍ . وَأَمَّا زُلْفَى فَمَصْدَرٌ مِنْ الْقُرْبَى . ازْدَلَفُوا : اجْتَمَعُوا . أَزْلَفْنَا : جَمَعْنَا . 4687- حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّث…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> باب قوله : وأقم الصلاة طرفي النهار وزلفا من الليل إن الحسنات يذهبن السيئات ذلك ذكرى للذاكرين أي هذا باب في قوله تعالى : وَأَقِمِ الصَّلاةَ الآية ، خطاب للرسول عليه السلام ، والمراد من طرفي النهار الفجر والمغرب ، وقيل الظهر والعصر ، وقيل الفجر والظهر ، وانتصابهما على الظرفية ، والمعنى أتم ركوعها وسجودها ، وخصص الصلاة بالذكر لأنها تالية الإيمان ، وإليها يفزع من النوائب ، وسبب نزول الآية ما في حديث ا…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 9376 - [ خ م ت س ق ] حديث : أن رجلا أصاب من امرأة قبلة حراما الحديث - فنزلت: أقم الصلاة طرفي النهار وزلفا من الليل الآية (11: 14) خ في الصلاة (113: 2) عن قتيبة؛ وفي التفسير (11: 5) عن مسدد؛ كلاهما عن يزيد بن زريع - (وفي المحاربين - في ترجمة الباب 12 تعليقا - قال: وفيه عن أبي عثمان ، عن ابن مسعود ، عن النبي صلى الله عليه وسلم) . م في التوبة (8: 1) عن قتيبة وأبي كامل الجحدري ، كلاهما عن يزيد بن زريع…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-46598.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/7059

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة