---
title: 'حديث: لَا يَتْفُلَنَّ أَحَدُكُمْ بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَلَا عَنْ يَمِينِهِ | صحيح البخاري (409)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/706'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/706'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 706
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: لَا يَتْفُلَنَّ أَحَدُكُمْ بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَلَا عَنْ يَمِينِهِ | صحيح البخاري (409)

**طرف الحديث**: لَا يَتْفُلَنَّ أَحَدُكُمْ بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَلَا عَنْ يَمِينِهِ

## نص الحديث

> 409 412 - حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَتْفُلَنَّ أَحَدُكُمْ بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَلَا عَنْ يَمِينِهِ ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ ، أَوْ تَحْتَ رِجْلِهِ .

**المصدر**: صحيح البخاري (409)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 35 - باب لَا يَبْصُقْ عَنْ يَمِينِهِ فِي الصَّلَاةِ 410 411 - وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، وَأَبَا سَعِيدٍ أَخْبَرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى نُخَامَةً فِي حَائِطِ الْمَسْجِدِ ، فَتَنَاوَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ…

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب

> 35 - باب لا يبصق عن يمينه في الصلاة خرج فيه حديثين : الأول : 410 411 - حديث : أبي هريرة وأبي سعيد الذي خرجه في الباب الماضي ، خرجه من طريق عقيل ، عن الزهري ، ولفظه مثل لفظه ، إلا أنه قال : في حائط المسجد والثاني : قال : 412 - ثنا حفص بن عمر : ثنا شعبة : أخبرني قتادة ، قال : سمعت أنسا ، قال : قال النبي صلى الله عليه وسلم : لا يتفلن أحدكم بين يديه ، ولا عن يمينه ، ولكن عن يساره ، أو تحت رجله وليس في…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> 74 ‎ - حدثنا حفص بن عمر قال : حدثنا شعبة قال : أخبرني قتادة قال : سمعت أنسا قال : قال النبي صلى الله عليه وسلم : لا يتفلن أحدكم بين يديه ولا عن يمينه ، ولكن عن يساره أو تحت رجله . مطابقته للترجمة ظاهرة ؛ لأن معنى لا يتفلن لا يبزقن ، وهو بالتاء المثناة من فوق وبضم الفاء وكسرها ، والتفل شبيه بالبزق وهو أقل منه ، أوله البزق ثم التفل ثم النفث ثم النفخ ، وقد ذكر المصنف حديث أنس هذا في مواضع ، وقد ذكرنا…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 1261 - [ خ م ] حديث : إن المؤمن إذا كان في الصلاة فإنما يناجي ربه فلا يبصق الحديث خ في الصلاة (36: 1) عن آدم و (35: 2) عن حفص بن عمر و (532: 2) عن بندار عن غندر م في ه (الصلاة 66: 8) عن أبي موسى وبندار كلاهما عن غندر ثلاثتهم عنه به.

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 1262 - [ خ م ] حديث : لا يبزقن وفي لفظ لا يتفلن أحدكم بين يديه ولا عن يمينه الحديث خ في الصلاة (35: 2) عن حفص بن عمر م في ه (الصلاة 66: 8) عن أبي موسى وبندار كلاهما عن غندر كلاهما عنه به. وهو مختصر من الحديث الذي قبله (ح 1261) .

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-102794.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/706

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة