---
title: 'حديث: إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ فِي صَلَاتِهِ ، فَإِنَّمَا يُنَاجِي رَبَّهُ ، أَوْ رَبُّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قِبْلَتِهِ | صحيح البخاري (414)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/715'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/715'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 715
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ فِي صَلَاتِهِ ، فَإِنَّمَا يُنَاجِي رَبَّهُ ، أَوْ رَبُّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قِبْلَتِهِ | صحيح البخاري (414)

**طرف الحديث**: إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ فِي صَلَاتِهِ ، فَإِنَّمَا يُنَاجِي رَبَّهُ ، أَوْ رَبُّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قِبْلَتِهِ

## نص الحديث

> بَابٌ : إِذَا بَدَرَهُ الْبُزَاقُ فَلْيَأْخُذْ بِطَرَفِ ثَوْبِهِ 414 417 - حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى نُخَامَةً فِي الْقِبْلَةِ ، فَحَكَّهَا بِيَدِهِ ، وَرُئِيَ مِنْهُ كَرَاهِيَةٌ ، أَوْ رُئِيَ كَرَاهِيَتُهُ لِذَلِكَ ، وَشِدَّتُهُ عَلَيْهِ ، وَقَالَ: إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ فِي صَلَاتِهِ ، فَإِنَّمَا يُنَاجِي رَبَّهُ ، أَوْ رَبُّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قِبْلَتِهِ ، فَلَا يَبْزُقَنَّ فِي قِبْلَتِهِ ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ ، أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ". ثُمَّ أَخَذَ طَرَفَ رِدَائِهِ ، فَبَزَقَ فِيهِ وَرَدَّ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ ، قَالَ: أَوْ يَفْعَلُ هَكَذَا .

**المصدر**: صحيح البخاري (414)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 39 - بَاب إِذَا بَدَرَهُ الْبُزَاقُ فَلْيَأْخُذْ بِطَرَفِ ثَوْبِهِ 417 حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى نُخَامَةً فِي الْقِبْلَةِ فَحَكَّهَا بِيَدِهِ ، وَرُئِيَ مِنْهُ كَرَاهِيَةٌ - أَوْ رُئِيَ كَرَاهِيَتُهُ لِذَلِكَ وَشِدَّتُهُ عَلَيْهِ - وَقَالَ : إِنَّ أَحَدَك…

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب

> 39 - باب إذا بدره البصاق فليأخذ بطرف ثوبه 417 - حدثنا مالك بن إسماعيل : ثنا زهير : ثنا حُميد ، عن أنس ، أن النبي صلى الله عليه وسلم رأى نخامة في القبلة فحكها بيده ، ورئي منه كراهية - أو رئي كراهيته - لذلك وشدته عليه ، فقال : إن أحدكم إذا قام في صلاته فإنما يناجي ربه - أو إن ربه بينه وبين القبلة - فلا يبزقن في قبلته ، ولكن عن يساره أو تحت قدمه ، ثم أخذ طرف ردائه فبزق فيه ، ورد بعضه على بعض . قال : …

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> باب إذا بدره البزاق فليأخذ بطرف ثوبه أي : هذا باب يذكر فيه إذا بدره البزاق ؛ يعني إذا غلب عليه ولم يقدر على دفعه ، لكن لا يقال بدره بل يقال بدر إليه ، قال الجوهري : بدرت إلى الشيء أبدر بدورا أسرعت ، وكذلك بادرت إليه وتبادر القوم تسارعوا ، وأجاب بعضهم عن هذا نصرة للبخاري بأنه يستعمل في المغالبة فيقال بادرت كذا فبدرني ؛ أي سبقني . قلت : هذا كلام من لم يمس شيئا من علم التصريف ، فإن في المغالبة يقال ب…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 665 - [ خ ] حديث : أن النبي صلى الله عليه وسلم رأى نخامة في القبلة الحديث . خ في الصلاة (39) عن مالك بن إسماعيل، عنه به.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-102794.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/715

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة