---
title: 'حديث: حَاجَّ مُوسَى آدَمَ ، فَقَالَ لَهُ: أَنْتَ الَّذِي أَخْرَجْتَ النَّاسَ مِنَ الْجَنَّةِ بِذَنْبِكَ وَأَشْقَيْتَهُمْ | صحيح البخاري (4541)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/7165'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/7165'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 7165
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: حَاجَّ مُوسَى آدَمَ ، فَقَالَ لَهُ: أَنْتَ الَّذِي أَخْرَجْتَ النَّاسَ مِنَ الْجَنَّةِ بِذَنْبِكَ وَأَشْقَيْتَهُمْ | صحيح البخاري (4541)

**طرف الحديث**: حَاجَّ مُوسَى آدَمَ ، فَقَالَ لَهُ: أَنْتَ الَّذِي أَخْرَجْتَ النَّاسَ مِنَ الْجَنَّةِ بِذَنْبِكَ وَأَشْقَيْتَهُمْ

## نص الحديث

> فَلا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقَى 4541 4738 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ النَّجَّارِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: حَاجَّ مُوسَى آدَمَ ، فَقَالَ لَهُ: أَنْتَ الَّذِي أَخْرَجْتَ النَّاسَ مِنَ الْجَنَّةِ بِذَنْبِكَ وَأَشْقَيْتَهُمْ ، قَالَ: قَالَ آدَمُ: يَا مُوسَى أَنْتَ الَّذِي اصْطَفَاكَ اللهُ بِرِسَالَتِهِ وَبِكَلَامِهِ ، أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ كَتَبَهُ اللهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي ، أَوْ قَدَّرَهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى .

**المصدر**: صحيح البخاري (4541)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 3 - بَاب فَلا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقَى 4738 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ النَّجَّارِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : حَاجَّ مُوسَى آدَمَ ، فَقَالَ لَهُ : أَنْتَ الَّذِي أَخْرَجْتَ النَّاسَ مِنْ الْجَنَّةِ ب…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> باب قوله : فَلا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقَى أي هذا باب في قوله عز وجل : فَلا يُخْرِجَنَّكُمَا أي الشيطان ، والخطاب لآدم وحواء عليهما الصلاة والسلام ، قوله : فتشقى أي فتتعب ، ويكون عيشك من كد يمينك بعرق جبينك ، وعن سعيد بن جبير : أهبط إلى آدم ثور أحمر فكان يحرث عليه ، ويمسح العرق من جبينه فهو الشقاء الذي قال الله تعالى ، وكان حقه أن يقول : فتشقيا ، ولكن غلب المذكر رجوعا به إلى آدم عل…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 15361 ] [ خ م س ] حديث : حاج آدم موسى فقال له موسى: يا آدم! أنت أخرجت الناس من الجنة الحديث . خ في التفسير (20: 3: 1) عن قتيبة - م في القدر (2: 5) عن عمرو الناقد - ك س في التفسير (في الكبرى) عن محمد بن عبد الله بن يزيد - ثلاثتهم، عنه به. قال أبو مسعود: لم يخرجا لأيوب بن النجار غير هذا الحديث ك حديث س ليس في الرواية ولم يذكره أبو القاسم.

### أصل — تأويل مختلف الحديث

> 27 - قَالُوا : حَدِيثٌ فِي الْقَدَرِ قَالُوا : رُوِّيتُمْ أَنَّ مُوسَى - عَلَيْهِ السَّلَامُ - كَانَ قَدَرِيًّا وَحَاجَّ آدَمَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فَحَجَّهُ ، وَأَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ قَدَرِيًّا وَحَاجَّ عُمَرَ فَحَجَّهُ عُمَرُ . قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ : وَنَحْنُ نَقُولُ : إِنَّ هَذَا تَخَرُّصٌ وَكَذِبٌ عَلَى الْخَبَرِ ، وَلَا نَعْلَمُ أَنَّهُ جَاءَ فِي شَيْءٍ مِنَ الْحَدِيثِ أَنَّ مُوسَى - ع…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-10730.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/7165

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة