---
title: 'حديث: قُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ | صحيح البخاري (4600)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/7284'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/7284'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 7284
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: قُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ | صحيح البخاري (4600)

**طرف الحديث**: قُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ

## نص الحديث

> 4600 4798 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا التَّسْلِيمُ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ؟ قَالَ: قُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ . قَالَ أَبُو صَالِحٍ ، عَنِ اللَّيْثِ : عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ . حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ ، وَقَالَ: كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ .

**المصدر**: صحيح البخاري (4600)

## شروح وخدمات الحديث

### التواتر — الأزهار المتناثرة في الأحاديث المتواترة

> 34 - حديث: قالوا: علِمنا كيف نسلم عليك، فكيف نصلي عليك؟ الحديث. أخرجه الشيخان عن كعب بن عجرة وأبي حميد الساعدي، والبخاري عن أبي سعيد، ومسلم عن أبي مسعود الأنصاري، والنسائي عن طلحة وزيد بن خارجة، وأحمد عن بريدة، والبزار عن أبي هريرة، والطبراني عن سهل بن سعد، والمستغفري في الدعوات عن رويفع بن ثابت وجابر وابن عباس والنعمان بن أبي عياش.

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 4798 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا التَّسْلِيمُ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ ؟ قَالَ : قُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> 292 - حدثنا عبد الله بن يوسف ، حدثنا الليث ، قال : حدثني ابن الهاد ، عن عبد الله بن خباب ، عن أبي سعيد الخدري ، قال : قلنا : يا رسول الله ، هذا التسليم ، فكيف نصلي عليك ؟ قال : قولوا اللهم صل على محمد عبدك ورسولك كما صليت على آل إبراهيم ، وبارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم . هذا أيضا مطابق للترجمة ، وابن الهاد : هو يزيد ، من الزيادة ، ابن عبد الله بن أسامة بن الهاد الليثي ، وعبد الل…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> قال أبو صالح عن الليث : على محمد وعلى آل محمد كما باركت على آل إبراهيم . أبو صالح عبد الله بن صالح كاتب الليث ، وأشار بذلك إلى أن عبد الله بن يوسف لم يذكر آل إبراهيم عن الليث ، وذكرها أبو صالح عنه ، وهكذا أخرجه أبو نعيم من طريق يحيى بن بكير عن الليث رحمه الله .

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> 293 - حدثنا إبراهيم بن حمزة ، حدثنا ابن أبي حازم والدراوردي ، عن يزيد ، وقال : كما صليت على إبراهيم ، وبارك على محمد وآل محمد كما باركت على إبراهيم وآل إبراهيم . هذا أيضا مطابق للترجمة ، وإبراهيم بن حمزة : أبو إسحاق الزبيري المديني ، وابن أبي حازم : هو عبد العزيز بن أبي حازم ، بالحاء المهملة وبالزاي ، واسمه سلمة ، والدراوردي : هو عبد العزيز بن محمد ، منسوب إلى دارورد قرية بخراسان ، ويزيد : هو ابن …

### تخريج كتب التخريج والعلل — البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير

> الحَدِيث الثَّامِن بعد الْمِائَة رُوِيَ أَنه قيل : يَا رَسُول الله ، كَيفَ نصلي عَلَيْك ؟ قَالَ : قُولُوا : اللَّهُمَّ صلِ عَلَى مُحَمَّد و(عَلَى) آل مُحَمَّد . هَذَا الحَدِيث صَحِيح وَله طرق : أَحدهَا : عَن (عبد الرَّحْمَن) بن أبي لَيْلَى قَالَ : لَقِيَنِي كَعْب بن عجْرَة فَقَالَ : أَلا أهدي لَك هَدِيَّة ؟ إِن النَّبِي - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - خرج علينا (فَقُلْنَا) : يَا رَسُول الله قد علمن…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 4093 - [ خ س ق ] حديث : قلنا يا رسول الله! هذا السلام عليك ، فكيف الصلاة عليك؟ الحديث . خ في التفسير (23: 10: 2) عن عبد الله بن يوسف، عن الليث - قال: وقال أبو صالح، عن الليث - وعلى آل محمد [ صلى الله عليه وسلم ] - وفيه (التفسير 33: 10: 3) وفي الدعوات (32: 2) عن إبراهيم بن حمزة، عن عبد العزيز بن أبي حازم - وعبد العزيز الدراوردي - س في الصلاة (506) عن قتيبة، عن بكر بن مضر - أربعتهم عن ابن الهاد، عنه…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-59985.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/7284

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة