--- title: 'حديث: مَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَكُونَ خَيْرًا مِنِ ابْنِ مَتَّى | صحيح البخاري (4606)' canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/7300' url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/7300' content_type: 'hadith' hadith_id: 7300 book_id: 1 book_slug: 'b-1' --- # حديث: مَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَكُونَ خَيْرًا مِنِ ابْنِ مَتَّى | صحيح البخاري (4606) **طرف الحديث**: مَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَكُونَ خَيْرًا مِنِ ابْنِ مَتَّى ## نص الحديث > وَالصَّافَّاتِ وَقَالَ مُجَاهِدٌ : وَيَقْذِفُونَ بِالْغَيْبِ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ ، وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ يُرْمَوْنَ ، وَاصِبٌ دَائِمٌ ، لازِبٍ لَازِمٌ ، تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ يَعْنِي الْحَقَّ الْكُفَّارُ ، تَقُولُهُ لِلشَّيْطَانِ . غَوْلٌ وَجَعُ بَطْنٍ ، يُنْـزَفُونَ لَا تَذْهَبُ عُقُولُهُمْ قَرِينٌ شَيْطَانٌ يُهْرَعُونَ كَهَيْئَةِ الْهَرْوَلَةِ يَزِفُّونَ النَّسَلَانُ فِي الْمَشْيِ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ، قَالَ كُفَّارُ قُرَيْشٍ : الْمَلَائِكَةُ بَنَاتُ اللهِ ، وَأُمَّهَاتُهُمْ بَنَاتُ سَرَوَاتِ الْجِنِّ . وَقَالَ اللهُ تَعَالَى : وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ سَتُحْضَرُ لِلْحِسَابِ . وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَنَحْنُ الصَّافُّونَ الْمَلَائِكَةُ ، صِرَاطِ الْجَحِيمِ سَوَاءِ الْجَحِيمِ ، وَوَسَطِ الْجَحِيمِ ، لَشَوْبًا يُخْلَطُ طَعَامُهُمْ وَيُسَاطُ بِالْحَمِيمِ ، مَدْحُورًا مَطْرُودًا ، بَيْضٌ مَكْنُونٌ اللُّؤْلُؤُ الْمَكْنُونُ وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الآخِرِينَ يُذْكَرُ بِخَيْرٍ . يَسْتَسْخِرُونَ يَسْخَرُونَ بَعْلا رَبًّا . وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ 4606 4804 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَكُونَ خَيْرًا مِنِ ابْنِ مَتَّى . **المصدر**: صحيح البخاري (4606) ## شروح وخدمات الحديث ### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري > 37 - سُورَةُ الصَّافَّاتِ وَقَالَ مُجَاهِدٌ : وَيَقْذِفُونَ بِالْغَيْبِ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ : مِنْ كُلِّ مَكَانٍ ، وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِ جَانِبٍ . دحورا يُرْمَوْنَ . وَاصِبٌ : دَائِمٌ . لَازِبٍ : لَازِمٍ . تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ يَعْنِي الْحَقَّ ، الْكُفَّارُ تَقُولُهُ لِلشَّياطينِ . غَوْلٌ وَجَعُ بَطْنٍ . يُنْزَفُونَ : لَا تَذْهَبُ عُقُولُهُمْ . قَرِينٌ : شَيْطَانٌ . يُهْرَعُونَ : كَهَيْ… ### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري > ( سورة والصافات ) أي هذا في تفسير بعض سورة وَالصَّافَّاتِ وليس في بعض النسخ لفظ سورة ، وهي مكية بالاتفاق ، إلا ما روي عن عبد الرحمن بن زيد أن قوله : قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ إلى آخر هذه القصة ، وهي ثلاثة آلاف وثمانمائة وستة وعشرون حرفا ، وثمانمائة وستون كلمة ، ومائة واثنان وثمانون آية . ( بسم الله الرحمن الرحيم ) ثبتت البسملة هنا عند الكل . ( وقال مجاهد : ويقذفون من كل جانب … ### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري > ( باب قوله : وإن يونس لمن المرسلين ) أي هذا باب في قوله تعالى : وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ . 299 - ( حدثنا قتيبة بن سعيد حدثنا جرير ، عن الأعمش ، عن أبي وائل ، عن عبد الله - رضي الله عنه - قال : قال رسول الله – صلى الله عليه وسلم - : ما ينبغي لأحد أن يكون خيرا من ابن متى ) . مطابقته للترجمة في قوله : من ابن متى ، ويروى من يونس بن متى ، وجرير هو ابن عبد الحميد ، والأعمش سليمان ، وأبو وائ… ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > 9266 - [ خ س ] حديث : لا يقولن أحدكم: أنا خير من يونس بن متى الحديث . خ في أحاديث الأنبياء (36: 1) وفي التفسير (؟) عن أبي نعيم، و (أحاديث الأنبياء 36: 1 ، التفسير 4: 27: 1) عن مسدد ، عن يحيى، كلاهما عن سفيان - وفي التفسير أيضا (37: 1) عن قتيبة ، عن جرير - س في التفسير (في الكبرى) عن محمود بن غيلان ، عن وكيع ، عن سفيان - كلاهما عنه به. ### أصل — تأويل مختلف الحديث > قَالُوا: حَدِيثَانِ مُتَنَاقِضَانِ . 14 - تَفْضِيلُ النَّبِيِّ . قَالُوا : رُوِّيتُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ : لَا تُفَضِّلُونِي عَلَى يُونُسَ بْنِ مَتَّى وَلَا تُخَايِرُوا بَيْنَ الْأَنْبِيَاءِ ثُمَّ رُوِّيتُمْ أَنَّهُ قَالَ : أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ ، وَلَا فَخْرَ . قَالُوا : وَهَذَا… ### أصل — تأويل مختلف الحديث > قَالُوا: حَدِيثَانِ مُتَنَاقِضَانِ . 14 - تَفْضِيلُ النَّبِيِّ . قَالُوا : رُوِّيتُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ : لَا تُفَضِّلُونِي عَلَى يُونُسَ بْنِ مَتَّى وَلَا تُخَايِرُوا بَيْنَ الْأَنْبِيَاءِ ثُمَّ رُوِّيتُمْ أَنَّهُ قَالَ : أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ ، وَلَا فَخْرَ . قَالُوا : وَهَذَا… ## روابط ذات صلة - [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md) - [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-74543.md) --- **المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/7300 © hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة