--- title: 'حديث: اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ عَلَيْهِ قُلُوبُكُمْ | صحيح البخاري (4864)' canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/7829' url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/7829' content_type: 'hadith' hadith_id: 7829 book_id: 1 book_slug: 'b-1' --- # حديث: اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ عَلَيْهِ قُلُوبُكُمْ | صحيح البخاري (4864) **طرف الحديث**: اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ عَلَيْهِ قُلُوبُكُمْ ## نص الحديث > 4864 5061 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ جُنْدُبٍ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ عَلَيْهِ قُلُوبُكُمْ ، فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فَقُومُوا عَنْهُ . تَابَعَهُ الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ ، وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ . وَلَمْ يَرْفَعْهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَأَبَانُ . وَقَالَ غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ : سَمِعْتُ جُنْدُبًا ، قَوْلَهُ . وَقَالَ ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ عُمَرَ ، قَوْلَهُ ، وَجُنْدُبٌ أَصَحُّ وَأَكْثَرُ . **المصدر**: صحيح البخاري (4864) ## شروح وخدمات الحديث ### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري > 5061 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ جُنْدَبٍ ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ عَلَيْهِ قُلُوبُكُمْ ، فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فَقُومُوا عَنْهُ . تَابَعَهُ الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ ، وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ… ### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري > 83 - حدثنا عمرو بن علي ، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، حدثنا سلام بن أبي مطيع ، عن أبي عمران الجوني ، عن جندب ، قال النبي صلى الله عليه وسلم : اقرؤوا القرآن ما ائتلفت عليه قلوبكم ، فإذا اختلفتم فقوموا . هذا طريق آخر في الحديث المذكور ، أخرجه عن عمرو بن علي بن بحر أبي حفص الباهلي البصري الصيرفي ، وهو شيخ مسلم أيضا ، وسلام بتشديد اللام . قوله : ما ائتلفت عليه لفظ عليه في هذه الرواية دون الرواية السابقة… ### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري > تابعه الحارث بن عبيد وسعيد بن زيد عن أبي عمران أي : تابع سلام بن أبي مطيع الحارث بن عبيد مصغر عبد أبو قدامة الإيادي بكسر الهمزة البصري ، وتابعه أيضا سعيد بن زيد ، هو أخو حماد بن زيد ، والمتابعة في رفع الحديث المروي عن جندب ، أما متابعة الحارث فرواها الدارمي عن أبي غسان مالك بن إسماعيل عنه ، ولفظه مثل رواية حماد بن زيد المذكور في سند الحديث المذكور أولا ، وأما متابعة سعيد بن زيد فرواها الحسن بن سفي… ### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري > ولم يرفعه حماد بن سلمة وأبان أي : ولم يرفع الحديث المذكور حماد بن سلمة ، وأبان بفتح الهمزة وتخفيف الباء الموحدة ابن يزيد العطار ، حاصله رويا الحديث المذكور موقوفا على جندب ؛ ولكن مسلما روى حديث أبان مرفوعا ، فقال : حدثني أحمد بن سعيد بن صخر الدارمي ، حدثنا حسان ، حدثنا أبان ، حدثنا أبو عمران قال : قال لنا جندب ونحن غلمان بالكوفة ، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : اقرؤوا القرآن ما ائتلفت عليه قلو… ### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري > وقال غندر ، عن شعبة ، عن أبي عمران : سمعت جندبا قوله . غندر بضم الغين المعجمة وسكون النون ، وقد تكرر ذكره ، وهو لقب محمد بن جعفر ، وأشار به إلى أن غندرا روى هذا الحديث المذكور عن شعبة ، عن أبي عمران الجوني يقول : سمعت جندبا قوله ، يعني لم يرفعه ، ووصله الإسماعيلي من طريق بندار بضم الباء الموحدة وسكون النون لقب محمد بن بشار . ### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري > وقال ابن عون ، عن أبي عمران ، عن عبد الله بن الصامت ، عن عمر قوله أي : قال عبد الله بن عون الإمام المشهور وهو من أقران أبي عمران ، يعني روى الحديث المذكور عن أبي عمران ، عن عبد الله بن الصامت ، عن عمر بن الخطاب ، قوله : يعني قول عمر ، ووصل هذه الرواية أبو عبيد ، عن معاذ بن معاذ ، عن عبد الله بن عون ، وأخرجه النسائي أيضا ، عن محمد بن إسماعيل بن إبراهيم ، عن إسحاق الأزرق ، عن عبد الله بن عون به . ### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري > وجندب أصح وأكثر أي : الرواية عن جندب أصح إسنادا وأكثر من الرواية عن عمر رضي الله تعالى عنه ، يعني في هذا الحديث ، وذلك أن الجم الغفير رووه عن أبي عمران ، عن جندب ، إلا أنهم اختلفوا عليه في رفعه ووقفه ، والذين رفعوه ثقات حفاظ فالحكم لهم ، وأما رواية ابن عون فشاذة ولم يتابع عليها ، وقال أبو بكر بن أبي داود : لم يخطأ ابن عون قط إلا في هذا ، والصواب عن جندب ، قيل يحتمل أن يكون ابن عون حفظه ، ويكون لأب… ### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية > 3368 - وسُئِل عَن حَديث أبي عمران الجوني ، عن جندب ، عنِ النَّبيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : اقرؤوا القرآن ما ائتلفت عليه قلوبكم ، فإذا اختلفتم فقوموا . فقال : يرويه همام بن يحيى ، وحماد بن سلمة ، وأبو عامر الخزاز ، عن أبي عمران الجوني ، عن جندب مَوقوفًا . ورفعه الحارث بن عُبَيد - أبو قدامة - وهارون بن موسى الأعور ، وسهيل بن أبي حزم القطعي ، والحجاج بن فرافصة ، وسلام بن أبي مطيع . واختُلِفَ عن هم… ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > عبد الملك بن حبيب أبو عمران الجوني البصري، عن جندب 3261 - حديث اقرأوا القرآن ما ائتلفت عليه قلوبكم فإذا اختلفت فيه فقوموا . خ في فضائل القرآن (37: 1) عن أبي النعمان، عن حماد بن زيد - وفيه (فضائل القرآن 37: 2) عن عمرو بن علي، وفي الاعتصام (27: 1) عن إسحاق، كلاهما عن عبد الرحمن بن مهدي، عن سلام بن أبي مطيع - و (27: 2) عن إسحاق، عن عبد الصمد، عن همام - ثلاثتهم عنه به. وقال في عقب حديث حماد بن زيد تاب… ## روابط ذات صلة - [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md) - [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-32824.md) --- **المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/7829 © hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة