---
title: 'حديث: بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ ، فَإِذَا امْرَأَةٌ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ | صحيح البخاري (5026)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/8099'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/8099'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 8099
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ ، فَإِذَا امْرَأَةٌ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ | صحيح البخاري (5026)

**طرف الحديث**: بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ ، فَإِذَا امْرَأَةٌ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ

## نص الحديث

> 5026 5227 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُلُوسٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ ، فَإِذَا امْرَأَةٌ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ ، فَقُلْتُ: لِمَنْ هَذَا ؟ قَالَ: هَذَا لِعُمَرَ ، فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ ، فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا . فَبَكَى عُمَرُ وَهُوَ فِي الْمَجْلِسِ ، ثُمَّ قَالَ: أَوَعَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ أَغَارُ .

**المصدر**: صحيح البخاري (5026)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 5227 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُلُوسٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ ، فَإِذَا امْرَأَةٌ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَان…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> 156 - حدثنا عبدان ، أخبرنا عبد الله ، عن يونس ، عن الزهري قال : أخبرني ابن المسيب ، عن أبي هريرة قال : بينما نحن عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - جلوس فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : بينما أنا نائم رأيتني في الجنة ، فإذا امرأة تتوضأ إلى جانب قصر ، فقلت : لمن هذا ؟ قالوا : هذا لعمر . فذكرت غيرته فوليت مدبرا . فبكى عمر وهو في المجلس ، ثم قال : أوَعليك - يا رسول الله - أغار ! مطابقته للترجمة …

### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية

> س1686 - وسُئِل عَن حَدِيثِ سَعِيدِ بنِ المُسَيَّب ، عَن أَبِي هُرَيرة ، قال : بَينَما نَحنُ جُلُوسٌ عِند رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم قال رَسُولُ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : بَينَما أَنا نائِمٌ رَأَيتُنِي فِي الجَنَّةِ ، فَإِذا امرَأَةٌ تَوَضَّأُ إِلَى جانِبِ قَصرٍ ، فَقُلتُ : لِمَن هَذا ؟ قالُوا : هَذا لِعُمَر فَذَكَرتُ غِيرَتَهُ فَوَلَّيتُ مُدبِرًا الحديث . فَقال : يَروِيهِ الزُّهْرِيُّ ،…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 13336 - [ خ م ] حديث : بينا أنا نائم رأيتني في الجنة فإذا امرأة توضأ إلى جانب قصر الحديث . خ في النكاح (108: 8) م في الفضائل (48: 14) جميعا بإسناد الذي قبله (ح 13335) .

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-56162.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/8099

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة