---
title: 'حديث: مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ | صحيح البخاري (469)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/815'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/815'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 815
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ | صحيح البخاري (469)

**طرف الحديث**: مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ

## نص الحديث

> 469 473 - حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ ، فَقَالَ: كَيْفَ صَلَاةُ اللَّيْلِ؟ فَقَالَ: مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ ، تُوتِرُ لَكَ مَا قَدْ صَلَّيْتَ. قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ : حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُمْ: أَنَّ رَجُلًا نَادَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ .

**المصدر**: صحيح البخاري (469)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 473 - حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ ، فَقَالَ : كَيْفَ صَلَاةُ اللَّيْلِ ؟ فَقَالَ : مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ تُوتِرُ لَكَ مَا قَدْ صَلَّيْتَ ، قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ : حَدَّثَنِي عُب…

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب

> والحديث الثاني : 473 - من رواية : أيوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، أن رجلا جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو يخطب ، فقال : كيف صلاة الليل ؟ قال : مثنى مثنى ، فإذا خشيت الصبح فأوتر بواحدة ، توتر لك ما قَدْ صليت . ثم قال : وقال الوليد بن كثير : حدثني عبيد الله بن عبد الله ، أن ابن عمر حدثهم أن رجلا نادى النبي صلى الله عليه وسلم وهو في المسجد وإنما ذكر رواية الوليد بن كثير تعليقا - وقد خرجها مسلم في …

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> 132 - ( حدثنا أبو النعمان قال : حدثنا حماد عن أيوب عن نافع عن ابن عمر أن رجلا جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو يخطب فقال : كيف صلاة الليل . فقال : مثنى مثنى ، فإذا خشيت الصبح فأوتر بواحدة توتر لك ما قد صليت ، قال الوليد بن كثير : حدثني عبيد الله بن عبد الله أن ابن عمر حدثهم أن رجلا نادى النبي صلى الله عليه وسلم وهو في المسجد ) . وجه مطابقته للترجمة قد مر عند الحديث السابق . ( ذكر رجاله ) : وهم…

### تخريج كتب التخريج والعلل — البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير

> الحَدِيث الرَّابِع بعد الْأَرْبَعين عَن ابْن عمر - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهما - أَن رَسُول الله - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - قَالَ : صَلَاة اللَّيْل وَالنَّهَار مثنى مثنى . هَذَا الحَدِيث أَصله فِي الصَّحِيحَيْنِ بِدُونِ ذكر النَّهَار (وَرَوَاهُ) بِذكرِهِ : أَحْمد فِي مُسْنده وَأَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ وَابْن مَاجَه فِي سُنَنهمْ ، وَالتِّرْمِذِيّ فِي جَامعه وَابْن خُزَيْمَة وَابْن حبَان فِي صَحِي…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 7306 - [ خت م ] [ حديث : نادى رجل النبي صلى الله عليه وسلم: كيف أوتر؟ [ ف ] قال: صل مثنى مثنى الحديث . خ في الصلاة (84: 2 تعليقا) : وقال الوليد بن كثير. م فيه (الصلاة 128: 13) عن هارون بن عبد الله وأبي كريب، كلاهما عن أبي أسامة، عن الوليد بن كثير، عنه به.

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 7554 - [ خ ] [ حديث : أن رجلا جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم - وهو يخطب - فقال: كيف صلاة الليل؟ قال: مثنى مثنى الحديث . خ في صلاة الليل (الصلاة 84: 2) عن أبي النعمان، عن حماد عنه به.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-107884.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/815

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة