5297 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ : كُنَّا فِي سَفَرٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا غَرَبَتْ الشَّمْسُ قَالَ لِرَجُلٍ : انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَوْ أَمْسَيْتَ ، ثُمَّ قَالَ : انْزِلْ فَاجْدَحْ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَوْ أَمْسَيْتَ ، إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا ، ثُمَّ قَالَ : انْزِلْ فَاجْدَحْ ، فَنَزَلَ فَجَدَحَ لَهُ فِي الثَّالِثَةِ ، فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ أَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الْمَشْرِقِ فَقَالَ : إِذَا رَأَيْتُمْ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَهُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ . الْحَدِيثُ الثَّانِي عَشَرَ حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَوْفَى . قَوْلُهُ : ( فَاجْدَحْ لِي ) بِجِيمٍ ثُمَّ مُهْمَلَةٍ أَيْ حَرِّكِ السَّوِيقَ بِعُودٍ لِيَذُوبَ فِي الْمَاءِ ، وَقَدْ تَقَدَّمَ شَرْحُهُ فِي بَابِ مَتَى يَحِلُّ فِطْرُ الصَّائِمِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى مِنْ كِتَابِ الصِّيَامِ ، وَالْمُرَادُ مِنْهُ هُنَا قَوْلُهُ : ثُمَّ أَوْمَأَ بِيَدِهِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ .
الشروح
فتح الباري شرح صحيح البخاريبَاب الْإِشَارَةِ فِي الطَّلَاقِ وَالْأُمُورِ · ص 347 عمدة القاري شرح صحيح البخاريباب الإشارة في الطلاق والأمور · ص 288 41 - حدثنا علي بن عبد الله ، حدثنا جرير بن عبد الحميد ، عن أبي إسحاق الشيباني ، عن عبد الله بن أبي أوفى قال : كنا في سفر مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فلما غربت الشمس قال لرجل : انزل فاجدح لي ، قال : يا رسول الله لو أمسيت ، ثم قال : انزل فاجدح ، قال : يا رسول الله لو أمسيت إن عليك نهارا ، ثم قال : انزل فاجدح ، فنزل فجدح له في الثالثة فشرب رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم أومأ بيده إلى المشرق ، فقال : إذا رأيتم الليل قد أقبل من هاهنا فقد أفطر الصائم . مطابقته للجزء الأخير من الترجمة في قوله : ثم أومأ بيده إلى المشرق . وعلي بن عبد الله هو ابن المديني ، وأبو إسحاق الشيباني سليمان بن أبي سليمان واسمه فيروز الكوفي ، وعبد الله بن أبي أوفي وقيل : ابن أوفى فليس بصحيح ، واسم أبي أوفى علقمة الأسلمي ، قال الواقدي : مات سنة ست وثمانين وهو آخر من مات بالكوفة من الصحابة رواه أبو حنيفة رضي الله تعالى عنه . والحديث قد مر في كتاب الصوم في باب متى يحل فطر الصائم فإنه أخرجه هناك عن إسحاق الواسطي ، عن خالد ، عن الشيباني إلى آخره ، وقد مر الكلام فيه هناك . قوله : فاجدح أمر من الجدح بالجيم وبالمهملتين وهو بل السويق بالماء . قوله : فقد أفطر الصائم أي : قد دخل وقت الإفطار نحو : أحصد الزرع .