---
title: 'حديث: اتَّقِ اللهَ وَارْدُدْهَا إِلَى بَيْتِهَا | صحيح البخاري (5117)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/8256'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/8256'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 8256
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: اتَّقِ اللهَ وَارْدُدْهَا إِلَى بَيْتِهَا | صحيح البخاري (5117)

**طرف الحديث**: اتَّقِ اللهَ وَارْدُدْهَا إِلَى بَيْتِهَا

## نص الحديث

> 5117 5321 5322 حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ : أَنَّهُ سَمِعَهُمَا يَذْكُرَانِ أَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ طَلَّقَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَكَمِ فَانْتَقَلَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَرْسَلَتْ عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى مَرْوَانَ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ اتَّقِ اللهَ وَارْدُدْهَا إِلَى بَيْتِهَا ، قَالَ مَرْوَانُ فِي حَدِيثِ سُلَيْمَانَ : إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحَكَمِ غَلَبَنِي ، وَقَالَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ : أَوَمَا بَلَغَكِ شَأْنُ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ؟ قَالَتْ: لَا يَضُرُّكَ أَنْ لَا تَذْكُرَ حَدِيثَ فَاطِمَةَ ، فَقَالَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ : إِنْ كَانَ بِكِ شَرٌّ فَحَسْبُكِ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ مِنَ الشَّرِّ .

**المصدر**: صحيح البخاري (5117)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 41 بَاب قِصَّةِ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ، وَقَوْلِهِ : وَاتَّقُوا اللَّهَ رَبَّكُمْ لا تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُيُوتِهِنَّ وَلا يَخْرُجْنَ إِلا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ وَمَنْ يَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ لا تَدْرِي لَعَلَّ اللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَلِكَ أَمْرًا أَسْكِنُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَنْتُمْ مِنْ وُجْدِكُمْ وَلا تُضَارُّوهُنَّ لِتُضَي…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> باب قول الله تعالى : وَالْمُطَلَّقَاتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ ثَلاثَةَ قُرُوءٍ أي : هذا باب في قوله تعالى : وَالْمُطَلَّقَاتُ إلى آخره ، وسقط لفظ باب لأبي ذر ، وثبت لغيره ، والمراد بالمطلقات المدخول بهن من ذوات الأقراء . قوله : يتربصن أي : ينتظرن ، وهذا خبر بمعنى الأمر ثَلاثَةَ قُرُوءٍ بعد طلاق زوجها ، ثم تتزوج إن شاءت ، وقد أخرج الأئمة الأربعة من هذا العموم الأمة إذا طلقت فإنها تعتد عندهم …

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> باب قصة فاطمة بنت قيس . أي : هذا باب في بيان قصة فاطمة بنت قيس ، لم يذكر لفظ باب في رواية الأكثرين ، ولبعضهم ذكر لفظ باب ، وعليه مشى ابن بطال وفاطمة بنت قيس بن خالد الأكبر بن وهب بن ثعلبة بن عمرو بن شيبان بن محارب بن فهر القرشية الفهرية أخت الضحاك بن قيس ، يقال : إنها كانت أكبر منه بعشر سنين ، وكانت من المهاجرات الأول ، وكانت ذات جمال وعقل وكمال ، وفي بيتها اجتمعت أصحاب الشورى عند قتل عمر بن الخطا…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 16137 - [ خ د ] حديث : أن يحيى بن سعيد بن العاص طلق بنت عبد الرحمن بن الحكم البتة، فانتقلها عبد الرحمن، فأرسلت عائشة إلى مروان بن الحكم وهو أمير المدينة، فقالت: اتق الله واردد المرأة إلى بيتها الحديث - وفيه قصة فاطمة بنت قيس. خ في الطلاق (42: 1) عن إسماعيل - ك د فيه (الطلاق 40: 5) عن القعنبي – كلاهما عن مالك، عن يحيى بن سعيد، عن القاسم بن محمد (ح 17560) وسليمان بن يسار أنه سمعهما يذكران أن يحيى بن…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 17560 - [ خ د ] حديث : أن يحيى بن سعيد بن العاص طلق امرأته بنت عبد الرحمن بن الحكم البتة، فانتقلها عبد الرحمن، فأرسلت عائشة إلى مروان بن الحكم: اتق الله! واردد المرأة إلى بيتها الحديث . في ترجمة سليمان بن يسار، عن عائشة - (ح 16137) .

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-108908.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/8256

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة