---
title: 'حديث: مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْأُتْرُجَّةِ | صحيح البخاري (5218)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/8418'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/8418'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 8418
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْأُتْرُجَّةِ | صحيح البخاري (5218)

**طرف الحديث**: مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْأُتْرُجَّةِ

## نص الحديث

> بَابُ ذِكْرِ الطَّعَامِ 5218 5427 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْأُتْرُجَّةِ ، رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ ، وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ ، لَا رِيحَ لَهَا وَطَعْمُهَا حُلْوٌ ، وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الرَّيْحَانَةِ ، رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ ، وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ ، لَيْسَ لَهَا رِيحٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ .

**المصدر**: صحيح البخاري (5218)

## شروح وخدمات الحديث

### الطب النبوي — الطب النبوي

> أُتْرُج : ثبت في ( الصحيح ) : عن النبي - صلى الله عليه وسلم - أنه قال : مَثَلُ المؤمن الذي يقرأ القرآن ، كمَثَلِ الأُتْرُجَّةِ ، طعْمُها طَيِّبٌ ، وريحُها طَيِّبٌ . وفي الأُترج منافع كثيرة ، وهو مركَّب من أربعة أشياء : قشر ، ولحم ، وحمض ، وبزر ، ولكل واحد منها مِزاج يخصُّه ، فقشره حار يابس ، ولحمُه حار رطب ، وحمضُه بارد يابس ، وبزرُه حار يابس . ومن منافع قشره : أنه إذا جُعل في الثياب منع السوسَ ، …

### أمثال الحديث — أمثال الحديث

> حدثنا عبد الله بن أحمد بن خلاد القطان: حدثنا أبو الوليد الطيالسي ، حدثنا همام ، حدثنا قتادة ، وحدثنا محمد بن يحيى المروزي ، ويوسف بن الحكم ، قالا : حدثنا شريح بن يونس ، حدثنا أبو عوانة ، عن قتادة ، عن أنس ، عن أبي موسى ، قال : قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم- : ( مثل المؤمن الذي يقرأ القرآن مثل الأترجة ، طعمها طيب وريحها طيب ، ومثل المؤمن الذي لا يقرأ القرآن مثل التمرة ، طعمها طيب ولا ريح لها ،…

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 30 بَاب ذِكْرِ الطَّعَامِ 5427- حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْأُتْرُجَّةِ : رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ ، وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> ( باب ذكر الطعام ) أي هذا باب فيه ذكر الطعام ، قيل : لا فائدة في موضع هذه الترجمة ؛ لأنه ليس فيها إلا مجرد ذكر الطعام ، وقال صاحب التوضيح ما ملخص كلامه : إن معناها إباحة أكل الطعام الطيب ، وكراهة أكل المر ، وإن الزهد ليس في خلاف ذلك ؛ لأن في حديث الباب تشبيه المؤمن الذي يقرأ القرآن بالأترجة التي طعمها طيب وريحها طيب ، والذي لا يقرؤه بالتمرة طعمها حلو ولا ريح لها ، وشبه المنافق بالحنظلة والريحانة ا…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> أنس بن مالك الأنصاري - خادم النبي صلى الله عليه وسلم عن أبي موسى 8981 - [ ع ] حديث : مثل المؤمن الذي يقرأ القرآن كالأترجة الحديث . خ في التوحيد (؟) عن موسى بن إسماعيل؛ (وفي الأطعمة - 1: 30 - عن قتيبة؛ كلاهما) عن أبي عوانة - وفي فضائل القرآن (3: 36) عن مسدد ، عن يحيى ، عن شعبة - وفيهما (التوحيد 1: 57 ، وفضائل القرآن 1: 17) عن هدبة، عن همام - ثلاثتهم عن قتادة، عنه به. م في الصلاة (2: 144) عن هدبة به…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-105261.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/8418

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة