---
title: 'حديث: اعْجَلْ أَوْ أَرِنْ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللهِ فَكُلْ | صحيح البخاري (5298)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/8557'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/8557'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 8557
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: اعْجَلْ أَوْ أَرِنْ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللهِ فَكُلْ | صحيح البخاري (5298)

**طرف الحديث**: اعْجَلْ أَوْ أَرِنْ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللهِ فَكُلْ

## نص الحديث

> بَابُ مَا نَدَّ مِنَ الْبَهَائِمِ فَهُوَ بِمَنْزِلَةِ الْوَحْشِ وَأَجَازَهُ ابْنُ مَسْعُودٍ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : مَا أَعْجَزَكَ مِنَ الْبَهَائِمِ مِمَّا فِي يَدَيْكَ فَهُوَ كَالصَّيْدِ وَفِي بَعِيرٍ تَرَدَّى فِي بِئْرٍ مِنْ حَيْثُ قَدَرْتَ عَلَيْهِ فَذَكِّهِ وَرَأَى ذَلِكَ عَلِيٌّ وَابْنُ عُمَرَ وَعَائِشَةُ 5298 5509 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ: حَدَّثَنَا يَحْيَى: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ: حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا لَاقُو الْعَدُوِّ غَدًا وَلَيْسَتْ مَعَنَا مُدًى ، فَقَالَ: اعْجَلْ أَوْ أَرِنْ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللهِ فَكُلْ ، لَيْسَ السِّنَّ وَالظُّفُرَ ، وَسَأُحَدِّثُكَ: أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ ، وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ وَأَصَبْنَا نَهْبَ إِبِلٍ وَغَنَمٍ فَنَدَّ مِنْهَا بَعِيرٌ ، فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ لِهَذِهِ الْإِبِلِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ ، فَإِذَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا شَيْءٌ فَافْعَلُوا بِهِ هَكَذَا .

**المصدر**: صحيح البخاري (5298)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 23 - بَاب مَا نَدَّ مِنْ الْبَهَائِمِ فَهُوَ بِمَنْزِلَةِ الْوَحْشِ وَأَجَازَهُ ابْنُ مَسْعُودٍ ، وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : مَا أَعْجَزَكَ مِنْ الْبَهَائِمِ مِمَّا فِي يَدَيْكَ فَهُوَ كَالصَّيْدِ وَفِي بَعِيرٍ تَرَدَّى فِي بِئْرٍ مِنْ حَيْثُ قَدَرْتَ عَلَيْهِ فَذَكِّهِ . وَرَأَى ذَلِكَ عَلِيٌّ ، وَابْنُ عُمَرَ ، وَعَائِشَةُ 5509 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا سُ…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> ( باب ما ند من البهائم فهو بمنزلة الوحش ) أي هذا باب في بيان حكم ما ند أي نفر من البهائم فهو أي الذي ند بمنزلة الوحش أي في جواز عقره كيف ما اتفق . ( وأجازه ابن مسعود ) أي أجاز عبد الله بن مسعود كون حكم ما ند من البهائم كحكم الحيوان الوحشي في العقر كيف ما كان ، وأخرج ابن أبي شيبة عن ابن مسعود ما يؤدي هذا المعنى قال : حدثني وكيع ، عن سفيان ، عن منصور ، عن إبراهيم ، عن علقمة : أن حمارا لأهل عبد الله …

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> ( وقال ابن عباس : ما أعجزك من البهائم مما في يديك فهو كالصيد ، وفي بعير تردى في بئر من حيث قدرت عليه فذكه ) هذان أثران معلقان ، وصل الأول ابن أبي شيبة من طريق عكرمة عنه بهذا قال : فهو بمنزلة الصيد ، ووصل الثاني عبد الرزاق عن عكرمة عنه قال : إذا وقع البعير في البئر فاطعنه من قبل خاصرته واذكر اسم الله وكل ، قوله : " مما في يديك " أي مما كان لك وفي تصرفك وعجزت عن ذبحه المعهود .

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> ( ورأى ذلك علي وابن عمر وعائشة ) " ذلك " إشارة إلى ما ذكر من أن حكم البهيمة التي تند مثل حكم الحيوان الوحشي ، فرأى ذلك علي بن أبي طالب ، وعبد الله بن عمر ، وعائشة أم المؤمنين رضي الله تعالى عنهم ، فأثر علي رضي الله تعالى عنه رواه أبو بكر ، عن حفص ، عن جعفر ، عن أبيه : أن ثورا مر في بعض دور المدينة فضربه رجل بالسيف وذكر اسم الله قال : فسئل عنه علي فقال : ذكاة وأمرهم بأكله . وأثر عبد الله بن عمر رضي…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> 41 - حدثنا عمرو بن علي ، حدثنا يحيى ، حدثنا سفيان ، حدثنا أبي ، عن عباية بن رفاعة بن رافع بن خديج ، عن رافع بن خديج قال : قلت : يا رسول الله إنا لاقو العدو غدا وليست معنا مدا ، فقال : اعجل أو أرن ما أنهر الدم وذكر اسم الله عليه فكل ليس السن والظفر ، وسأحدثك أما السن فعظم ، وأم الظفر فمدى الحبشة ، وأصبنا نهب إبل وغنم فند منها بعير فرماه رجل بسهم فحبسه ، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - : إن له…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> عباية بن رفاعة بن رافع بن خديج أبو رفاعة الأنصاري ، عن جده رافع بن خديج 3561 - [ ع ] حديث : كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم بذي الحليفة فأصاب الناس جوع ، فأصابوا إبلا فنصبوا القدر الحديث بطوله. وفيه: قسم فعدل عشرة من الغنم ببعير ، فند منها بعير. وفيه: إنا لاقوا العدو غدا وليس معنا مدى. خ في الشركة (16) عن محمد ، عن وكيع ، عن سفيان الثوري ، عن أبيه سعيد بن مسروق ، عنه به. وفيه (الشركة 3) عن علي بن …

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-16821.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/8557

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة