---
title: 'حديث: إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ فِي شَنَّةٍ ، وَإِلَّا كَرَعْنَا | صحيح البخاري (5409)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/8722'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/8722'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 8722
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ فِي شَنَّةٍ ، وَإِلَّا كَرَعْنَا | صحيح البخاري (5409)

**طرف الحديث**: إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ فِي شَنَّةٍ ، وَإِلَّا كَرَعْنَا

## نص الحديث

> بَابُ الْكَرْعِ فِي الْحَوْضِ 5409 5621 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ: حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ وَمَعَهُ صَاحِبٌ لَهُ ، فَسَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبُهُ ، فَرَدَّ الرَّجُلُ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي وَهِيَ سَاعَةٌ حَارَّةٌ وَهُوَ يُحَوِّلُ فِي حَائِطٍ لَهُ ، يَعْنِي: الْمَاءَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ فِي شَنَّةٍ ، وَإِلَّا كَرَعْنَا ، وَالرَّجُلُ يُحَوِّلُ الْمَاءَ فِي حَائِطٍ ، فَقَالَ الرَّجُلُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، عِنْدِي مَاءٌ بَاتَ فِي شَنَّةٍ فَانْطَلَقَ إِلَى الْعَرِيشِ فَسَكَبَ فِي قَدَحٍ مَاءً ، ثُمَّ حَلَبَ عَلَيْهِ مِنْ دَاجِنٍ لَهُ ، فَشَرِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ أَعَادَ فَشَرِبَ الرَّجُلُ الَّذِي جَاءَ مَعَهُ .

**المصدر**: صحيح البخاري (5409)

## شروح وخدمات الحديث

### الطب النبوي — الطب النبوي

> فصل في هَدْيه - صلى الله عليه وسلم - في الشراب وآدابه وأما هَدْيه في الشراب ، فمن أكمل هَدْي يحفظ به الصحة ، فإنه كان يشرب العسلَ الممزوجَ بالماء البارد ، وفي هذا مِن حفظ الصحة ما لا يَهتدي إلى معرفته إلا أفاضلُ الأطباء ، فإنَّ شُربه ولعقَه على الرِّيق يُذيب البلغم ، ويغسِلُ خَمْل المَعِدَة ، ويجلُو لزوجتها ، ويدفع عنها الفضلات ، ويُسخنها باعتدال ، ويفتحُ سددها ، ويفعل مثل ذلك بالكَبِد والكُلَى وا…

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 20 - بَاب الْكَرْعِ فِي الْحَوْضِ 5621 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَمَعَهُ صَاحِبٌ لَهُ ، فَسَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبُهُ ، فَرَدَّ الرَّ…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> باب الكرع في الحوض أي: هذا باب في بيان الكرع بفتح الكاف وسكون الراء، وهو الشرب من الحوض أو من النهر بالفم وهو من كرع يكرع من باب فتح يفتح، وقد جاء بالكسر في الماضي من باب علم يعلم. وقال ابن سيده: كرع تناول بفيه من غير إناء ، وقيل: هو أن يدخل النهر فيشرب ، وقيل: هو أن يصوب رأسه في الماء وإن لم يشرب. وفي الجامع: كل خائض في الماء فهو كارع شرب أو لم يشرب. وفي التهذيب: كرع في الإناء إذا أمال نحوه عينه …

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> سعيد بن الحارث بن أبي سعيد بن المعلى الأنصاري، عن جابر 2250 - [ خ د ق ] حديث : أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل على رجل من الأنصار هو وأصحابه فقال: إن كان عندك ماء بات في شنة الحديث . خ في الأشربة (14: 2) ، عن عبد الله بن محمد، عن أبي عامر العقدي - و (20) عن يحيى بن صالح - كلاهما عن فليح بن سليمان، عنه به. د في ه (الأشربة 18) عن عثمان بن أبي شيبة - ق في ه (الأشربة 25: 2) عن أحمد بن منصور الرمادي - …

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-57430.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/8722

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة