---
title: 'حديث: حَيَّ عَلَى أَهْلِ الْوَضُوءِ ، الْبَرَكَةُ مِنَ اللهِ | صحيح البخاري (5427)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/8751'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/8751'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 8751
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: حَيَّ عَلَى أَهْلِ الْوَضُوءِ ، الْبَرَكَةُ مِنَ اللهِ | صحيح البخاري (5427)

**طرف الحديث**: حَيَّ عَلَى أَهْلِ الْوَضُوءِ ، الْبَرَكَةُ مِنَ اللهِ

## نص الحديث

> بَابُ شُرْبِ الْبَرَكَةِ وَالْمَاءِ الْمُبَارَكِ 5427 5639 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ: حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ: قَدْ رَأَيْتُنِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ حَضَرَتْ الْعَصْرُ ، وَلَيْسَ مَعَنَا مَاءٌ غَيْرَ فَضْلَةٍ ، فَجُعِلَ فِي إِنَاءٍ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِ ، فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهِ وَفَرَّجَ أَصَابِعَهُ ، ثُمَّ قَالَ: حَيَّ عَلَى أَهْلِ الْوَضُوءِ ، الْبَرَكَةُ مِنَ اللهِ ، فَلَقَدْ رَأَيْتُ الْمَاءَ يَتَفَجَّرُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ فَتَوَضَّأَ النَّاسُ وَشَرِبُوا ، فَجَعَلْتُ لَا آلُوا مَا جَعَلْتُ فِي بَطْنِي مِنْهُ ، فَعَلِمْتُ أَنَّهُ بَرَكَةٌ ، قُلْتُ لِجَابِرٍ: كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ؟ قَالَ: أَلْفًا وَأَرْبَعَ مِائَةٍ تَابَعَهُ عَمْرٌو عَنْ جَابِرٍ وَقَالَ حُصَيْنٌ وَعَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ جَابِرٍ : خَمْسَ عَشْرَةَ مِائَةً ، وَتَابَعَهُ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ عَنْ جَابِرٍ .

**المصدر**: صحيح البخاري (5427)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 31 - شُرْبِ الْبَرَكَةِ وَالْمَاءِ الْمُبَارَكِ 5639 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ الْأَعْمَشِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ : رَأَيْتُنِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَدْ حَضَرَتْ الْعَصْرُ ، وَلَيْسَ مَعَنَا مَاءٌ غَيْرَ فَضْلَةٍ ، فَ…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> باب شرب البركة والماء المبارك أي: هذا باب في بيان شرب البركة، وأراد بالبركة الماء، وأطلق عليه هذا الاسم؛ لأن العرب تسمي الشيء المبارك فيه بركة. ولا شك أن الماء مبارك فيه، فلذلك قال جابر في حديث الباب: فعلمت أنه بركة، ومنه قول أيوب عليه السلام: لا غنى لي عن بركتك، فسمي الذهب بركة وذلك فيما رواه أبو هريرة قال: قال رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم: بينما أيوب يغتسل عريانا خر عليه جراد من ذهب، فجعل …

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 2242 - حديث: سألت جابرا، عن أصحاب الشجرة، فقال: لو كنا مائة ألف لكفانا كنا ألف وخمس مائة . خ في علامات النبوة (المناقب 25: 6) عن موسى بن إسماعيل، عن عبد العزيز بن مسلم - وفي المغازي (36: 6) عن يوسف بن عيسى، عن محمد بن فضيل - كلاهما عن حصين، عنه به في حديث أوله: عطش الناس يوم الحديبية والنبي صلى الله عليه وسلم بين يديه ركوة يتوضأ منها. وفي الأشربة (31) عن قتيبة، عن جرير، عن الأعمش، عنه به. وقال: كن…

### سيرة — السيرة النبوية

> [ عِدَّةُ الرِّجَالِ يوم الحديبية ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ مِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَمَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ قَالَا : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ يُرِيدُ زِيَارَةَ الْبَيْتِ ، لَا يُرِيدُ قِتَالًا ، وَسَاقَ مَعَهُ الْهَدْي…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-106005.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/8751

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة