---
title: 'حديث: لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ مِنْ ضُرٍّ أَصَابَهُ | صحيح البخاري (5458)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/8802'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/8802'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 8802
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ مِنْ ضُرٍّ أَصَابَهُ | صحيح البخاري (5458)

**طرف الحديث**: لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ مِنْ ضُرٍّ أَصَابَهُ

## نص الحديث

> بَابُ تَمَنِّي الْمَرِيضِ الْمَوْتَ 5458 5671 - حَدَّثَنَا آدَمُ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ: حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ مِنْ ضُرٍّ أَصَابَهُ ، فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ فَاعِلًا فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي ، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي .

**المصدر**: صحيح البخاري (5458)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 19 - بَاب تَمَنِّي الْمَرِيضِ الْمَوْتَ 5671 - حَدَّثَنَا آدَمُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمْ الْمَوْتَ مِنْ ضُرٍّ أَصَابَهُ ، فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ فَاعِلًا فَلْيَقُلْ : اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتْ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي ، وَتَوَفَّ…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> باب تمني المريض الموت أي: هذا باب في بيان منع تمني المريض الموت لشدته. 32 - حدثني آدم ، حدثنا شعبة ، حدثنا ثابت البناني ، عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه وسلم: لا يتمنين أحدكم الموت من ضر أصابه، فإن كان لا بد فاعلا فليقل: اللهم أحيني ما كانت الحياة خيرا لي، وتوفني إذا كانت الوفاة خيرا لي. مطابقته للترجمة من حيث إن الضر الذي يصيب أعم من أن يكون من المرض وغيره. والحديث أخرجه مسلم…

### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية

> 2440 - وسُئِل عَن حَديث حبيب بن أبي ثابت ، عن أنس : قال رسول الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : لا يتمنينّ أحدكم الموت لضرّ نزل به ، فإن كان لا بدّ فاعلاً ، فليقل : اللهم أحيني ما كانت الحياة خيراً لي ، وتوفني إذا كانت الوفاة خيراً لي . فقال : اختلف فيه على شعبة . فرواه آدم ، عن شعبة ، عن حبيب بن أبي ثابت ، عن أنس بن مالك . قاله محمد بن هارون - أبو نشيط ، عن آدم . حدثناه ابن مخلد عنه ، قال : حدثنا آد…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 441 - [ خ م ] حديث : لا يتمنين أحدكم الموت لضر أصابه الحديث خ في الطب (المرضى 19: 1) عن آدم م في الدعوات (الذكر والدعاء 4: 2) عن محمد بن أحمد بن أبي خلف عن روح بن عبادة كلاهما عنه به.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-3282.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/8802

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة