--- title: 'حديث: إِنَّ التَّلْبِينَةَ تُجِمُّ فُؤَادَ الْمَرِيضِ وَتَذْهَبُ بِبَعْضِ الْحُزْنِ | صحيح البخاري (5476)' canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/8832' url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/8832' content_type: 'hadith' hadith_id: 8832 book_id: 1 book_slug: 'b-1' --- # حديث: إِنَّ التَّلْبِينَةَ تُجِمُّ فُؤَادَ الْمَرِيضِ وَتَذْهَبُ بِبَعْضِ الْحُزْنِ | صحيح البخاري (5476) **طرف الحديث**: إِنَّ التَّلْبِينَةَ تُجِمُّ فُؤَادَ الْمَرِيضِ وَتَذْهَبُ بِبَعْضِ الْحُزْنِ ## نص الحديث > بَابُ التَّلْبِينَةِ لِلْمَرِيضِ 5476 5689 - حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ: أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: أَنَّهَا كَانَتْ تَأْمُرُ بِالتَّلْبِينِ لِلْمَرِيضِ وَلِلْمَحْزُونِ عَلَى الْهَالِكِ ، وَكَانَتْ تَقُولُ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ التَّلْبِينَةَ تُجِمُّ فُؤَادَ الْمَرِيضِ وَتَذْهَبُ بِبَعْضِ الْحُزْنِ . **المصدر**: صحيح البخاري (5476) ## شروح وخدمات الحديث ### الطب النبوي — الطب النبوي > فصل في هَدْيه - صلى الله عليه وسلم - في تغذية المريض بألطفِ ما اعتاده من الأغذية في ( الصحيحين ) من حديثِ عُرْوةَ ، عن عائشةَ : أنها كانتْ إذا ماتَ الميتُ من أهلِها ، واجتمع لذلك النساءُ ، ثم تفرَّقْنَ إلى أهلهن ، أمرتْ ببُرْمَةٍ من تَلْبينةٍ فطُبِخَتْ ، وصنعت ثريدا ، ثم صبَّت التلبينةُ عليه ، ثم قالت : كُلوا منها ، فإني سمعتُ رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول : التَّلْبِينَةُ مَجمَّةٌ لفؤادِ … ### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري > 8 - بَاب التَّلْبِينَةِ لِلْمَرِيضِ 5689 - حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، أَنَّهَا كَانَتْ تَأْمُرُ بِالتَّلْبِينِ لِلْمَرِيضِ ، وَلِلْمَحْزُونِ عَلَى الْهَالِكِ ، وَكَانَتْ تَقُولُ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ … ### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري > باب التلبينة للمريض أي: هذا باب في ذكر التلبينة وصنعها للمريض، وقد مر في كتاب الأطعمة باب التلبينة، وزاد هنا لفظ للمريض وهي بفتح التاء المثناة من فوق وسكون اللام وكسر الباء الموحدة وسكون الياء آخر الحروف وفتح النون وبالهاء، وقد يقال بلا هاء، وقد مر تفسيرها هناك. 12 - حدثنا حبان بن موسى، أخبرنا عبد الله، أخبرنا يونس بن يزيد ، عن عقيل ، عن ابن شهاب ، عن عروة ، عن عائشة رضي الله عنها أنها كانت تأمر ب… ### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية > 3468 - وسُئِل عَن حَدِيثِ عُروَة ، عَن عائِشَة : أَنَّ رَسُول الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم ، كان يَأمُرُ بِالتَّلبِينَةِ لِلمَرِيضِ ، وهُو يَقُولُ : إِنَّها تُجِمُّ الفُؤادِ ، وتُذهِبُ بَعض الحُزنِ . فَقال : يَروِيهِ يُونُسُ بن يَزِيد ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، واختُلِف عَنهُ : فَرَواهُ ابن لَهِيعَة ، عَن يُونُس ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن عُروَة ، عَن عائِشَة. وخالَفَهُ ابن المُبارَكِ فَرَواهُ عَن يُون… ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > 16539 - [ خ م ت س ] حديث : إن التلبينة تجم فؤاد المريض وتذهب ببعض الحزن . خ في الطب (لا، بل في الأطعمة 24) عن يحيى بن بكير، عن ليث، عن عقيل به. و (الطب 8: 1) عن حبان بن موسى، عن عبد الله بن المبارك، عن يونس، عن عقيل، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة أنها كانت تأمر بالتلبين للمريض والمحزون على الهالك، وكانت تقول: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول بهذا. م في ه (الطب 15: 1) عن عبد الملك بن شعيب … ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > 16744 - حديث التلبينة . في ترجمة عقيل، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة - (ح 16539) . ## روابط ذات صلة - [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md) - [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-17943.md) --- **المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/8832 © hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة