--- title: 'حديث: إِذَا سَمِعْتُمْ بِالطَّاعُونِ بِأَرْضٍ فَلَا تَدْخُلُوهَا | صحيح البخاري (5510)' canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/8888' url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/8888' content_type: 'hadith' hadith_id: 8888 book_id: 1 book_slug: 'b-1' --- # حديث: إِذَا سَمِعْتُمْ بِالطَّاعُونِ بِأَرْضٍ فَلَا تَدْخُلُوهَا | صحيح البخاري (5510) **طرف الحديث**: إِذَا سَمِعْتُمْ بِالطَّاعُونِ بِأَرْضٍ فَلَا تَدْخُلُوهَا ## نص الحديث > بَابُ مَا يُذْكَرُ فِي الطَّاعُونِ 5510 5728 - حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: أَخْبَرَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ: سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدٍ قَالَ: سَمِعْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ يُحَدِّثُ سَعْدًا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِذَا سَمِعْتُمْ بِالطَّاعُونِ بِأَرْضٍ فَلَا تَدْخُلُوهَا ، وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا مِنْهَا . فَقُلْتُ: أَنْتَ سَمِعْتَهُ يُحَدِّثُ سَعْدًا وَلَا يُنْكِرُهُ . ؟ **المصدر**: صحيح البخاري (5510) ## شروح وخدمات الحديث ### الطب النبوي — الطب النبوي > فصل في بحث عن النهي عن الخروج من موضع الطاعون أو الدخول فيه وقد جمع النبي - صلى الله عليه وسلم - للأُمة في نهيه عن الدخول إلى الأرض التي هو بها ، ونهيهِ عن الخروج منها بعد وقوعه كمالَ التحرز منه ، فإنَّ في الدخول في الأرض التي هو بها تعرضا للبلاء ، وموافاةً له في محل سلطانه ، وإعانةً للإنسان على نفسه ، وهذا مخالف للشرع والعقل ، بل تجنُّبُ الدخول إلى أرضه من باب الحِمية التي أرشد الله سبحانه إليها … ### الطب النبوي — الطب النبوي > فصل في هَدْيه - صلى الله عليه وسلم - في التحرز من الأدواء المعدية بطبعها ، وإرشاده الأصحاءَ إلى مجانبة أهلها ثبت في ( صحيح مسلم ) من حديث جابر بن عبد الله ، أنه كان في وَفْد ثَقِيف رجلٌ مجذومٌ ، فأرسل إليه النبي - صلى الله عليه وسلم - : ارْجِعْ فَقَدْ بايَعْنَاكَ . وروى البخاري في ( صحيحه ) تعليقا مِن حديث أبي هريرة ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - أنه قال : فِرَّ مِنَ الْمَجْذُومِ كَمَا تَفِرُّ … ### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري > 30 - بَاب مَا يُذْكَرُ فِي الطَّاعُونِ 5728 - حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ يُحَدِّثُ سَعْدًا ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : إِذَا سَمِعْتُمْ بِالطَّاعُونِ في أَرْضٍ فَلَا تَدْخُلُوهَا ، وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَ… ### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري > باب ما يذكر في الطاعون أي: هذا باب في بيان ما يذكر في أمر الطاعون، وهو على وزن فاعول من الطعن، وضعوه على هذا الوزن ليدل على الموت العام. وقال ابن الأثير: الطاعون المرض العام الذي يفسد له الهواء، وتفسد به الأمزجة والأبدان. وقال الجوهري: الطاعون الموت العام، وقال الكرماني: الطاعون بثر مؤلم جدا يخرج غالبا في الآباط، مع لهيب واسوداد حواليه وخفقان القلب والقيء قلت: هذا من كلام النووي فنقله عنه يقال: طع… ### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري > 43 - حدثنا حفص بن عمر ، حدثنا شعبة ، قال : أخبرني حبيب بن أبي ثابت ، قال : سمعت إبراهيم بن سعد ، قال : سمعت أسامة بن زيد يحدث سعدا ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - أنه قال : إذا سمعتم بالطاعون بأرض فلا تدخلوها ، وإذا وقع بأرض وأنتم بها فلا تخرجوا منها ، فقلت : أنت سمعته يحدث سعدا ولا ينكره ، قال : نعم مطابقته للترجمة من حيث إن فيه مما ذكر في الطاعون ، وسعد هو ابن أبي وقاص أحد العشرة المبشرة بالجن… ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > إبراهيم بن سعد بن أبي وقاص القرشي الزهري، عن أسامة 83 - [ خ م س ] حديث : إذا سمعتم بالطاعون بأرض فلا تدخلوها الحديث . خ في الطلب (30) عن حفص بن عمر، عن شعبة - م في ه (الطب 17: 9) عن عبيد الله بن معاذ عن أبيه، و (17: 8) عن أبي موسى، عن ابن أبي عدي، كلاهما عن شعبة - و (17: 1) عن أبي بكر، عن وكيع، عن سفيان - و (17: 11) عن عثمان وإسحاق، كلاهما عن جرير، عن الأعمش - ك س في ه (الطب في الكبرى) عن محمود بن… ## روابط ذات صلة - [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md) - [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-50358.md) --- **المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/8888 © hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة