---
title: 'حديث: اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ ، أَذْهِبِ الْبَاسَ ، اشْفِهِ وَأَنْتَ الشَّافِي | صحيح البخاري (5525)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/8911'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/8911'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 8911
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ ، أَذْهِبِ الْبَاسَ ، اشْفِهِ وَأَنْتَ الشَّافِي | صحيح البخاري (5525)

**طرف الحديث**: اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ ، أَذْهِبِ الْبَاسَ ، اشْفِهِ وَأَنْتَ الشَّافِي

## نص الحديث

> 5525 5743 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ: حَدَّثَنَا يَحْيَى: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ: حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَوِّذُ بَعْضَ أَهْلِهِ يَمْسَحُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى وَيَقُولُ: اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ ، أَذْهِبِ الْبَاسَ ، اشْفِهِ وَأَنْتَ الشَّافِي ، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا قَالَ سُفْيَانُ : حَدَّثْتُ بِهِ مَنْصُورًا ، فَحَدَّثَنِي عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَهُ .

**المصدر**: صحيح البخاري (5525)

## شروح وخدمات الحديث

### الطب النبوي — الطب النبوي

> فصل في هديه - صلى الله عليه وسلم - في علاج الوجع بالرقية روى مسلم في ( صحيحه ) عن عثمان بن أبي العاص ، أنه شكا إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وجعا يجده في جسده منذ أسلم ، فقال النبيُّ - صلى الله عليه وسلم - : ضع يَدَكَ عَلَى الَّذي تألم مِنْ جَسَدِكَ وقُل : بِسْمِ الله ثلاثا ، وقُلْ سبع مرات : أعوذُ بِعِزَّةِ الله وقُدرَتهِ منْ شَرِّ مِا أجدُ وأُحاذِر ففي هذا العلاج من ذكر الله ، والتفويض إل…

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 5743 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَوِّذُ بَعْضَ أَهْلِهِ يَمْسَحُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى وَيَقُولُ : اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبْ الْبَاسَ اشْفِهِ وَأَنْتَ الشَّافِي ، لَا شِفَاءَ إِلَّا ش…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> باب رقية النبي - صلى الله عليه وسلم أي هذا باب في بيان رقية النبي - صلى الله عليه وسلم - التي كان يرقي بها . 57 - حدثنا مسدد ، حدثنا عبد الوارث ، عن عبد العزيز قال : دخلت أنا وثابت على أنس بن مالك ، فقال ثابت : يا با حمزة ، اشتكيت ، فقال أنس : ألا أرقيك برقية رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال : بلى ، قال : اللهم رب الناس مذهب الباس ، اشف أنت الشافي ، لا شافي إلا أنت ، شفاء لا يغادر سقما . مطابق…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> مسروق بن الأجدع أبو عائشة الهمداني، عن عائشة إبراهيم بن يزيد النخعي، عن مسروق، عن عائشة 17603 - [ خ م س ] حديث : أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يعوذ بعض أهله: اذهب البأس، رب الناس!. خ في الطب (بل في المرضى 20) عن موسى بن إسماعيل، عن أبي عوانة، عن منصور، عن إبراهيم به. و (الطب 40) عن عبد الله بن أبي شيبة؛ و (38: 2) عن عمرو بن علي - فرقهما -؛ كلاهما عن يحيى بن سعيد، عن سفيان، عن الأعمش، عن أبي الضح…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 17638 - [ خ م ق ] حديث : أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يعوذ بعض أهله: اذهب البأس رب الناس! الحديث . ق في الطب (36: 1) عن أبي بكر بن أبي شيبة، عن جرير، عن منصور - وفي الجنائز (64: 2) عن أبي بكر بن أبي شيبة، عن أبي معاوية، عن الأعمش - كلاهما عن أبي الضحى مسلم بن صبيح به. وباقي طرقه في ترجمة إبراهيم، عن مسروق، عن عائشة - (ح 17603) .

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-108299.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/8911

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة