--- title: 'حديث: لَا عَدْوَى وَلَا صَفَرَ وَلَا هَامَةَ | صحيح البخاري (5552)' canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/8953' url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/8953' content_type: 'hadith' hadith_id: 8953 book_id: 1 book_slug: 'b-1' --- # حديث: لَا عَدْوَى وَلَا صَفَرَ وَلَا هَامَةَ | صحيح البخاري (5552) **طرف الحديث**: لَا عَدْوَى وَلَا صَفَرَ وَلَا هَامَةَ ## نص الحديث > بَابٌ : لَا هَامَةَ 5552 5770 - حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا عَدْوَى وَلَا صَفَرَ وَلَا هَامَةَ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَمَا بَالُ الْإِبِلِ تَكُونُ فِي الرَّمْلِ كَأَنَّهَا الظِّبَاءُ فَيُخَالِطُهَا الْبَعِيرُ الْأَجْرَبُ فَيُجْرِبُهَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَمَنْ أَعْدَى الْأَوَّلَ؟ . **المصدر**: صحيح البخاري (5552) ## شروح وخدمات الحديث ### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري > 53 - بَاب لَا هَامَةَ 5770 - حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا عَدْوَى وَلَا صَفَرَ وَلَا هَامَةَ ، فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَمَا بَالُ الْإِبِلِ تَكُونُ فِي الرّ… ### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري > 5771 - وعن أَبِي سَلَمَةَ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ بَعْدُ يَقُولُ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا يُورِدَنَّ مُمْرِضٌ عَلَى مُصِحٍّ ، وَأَنْكَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ حَدِيثَ الْأَوَّلِ ، قُلْنَا : أَلَمْ تُحَدِّثْ أَنَّهُ لَا عَدْوَى ، فَرَطَنَ بِالْحَبَشِيَّةِ ، قَالَ أَبُو سَلَمَةَ : فَمَا رَأَيْتُهُ نَسِيَ حَدِيثًا غَيْرَهُ . قَوْلُهُ : ( وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ سَمِعَ أَبَا… ### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري > باب لا هامة أي هذا باب يذكر فيه لا هامة ، وقد مر تفسيره في باب الجذام ، وهو بتخفيف الميم في رواية الكافة ، وخالفهم أبو زيد ، فقال : هي بالتشديد ، فكأنه يجعله من باب هم بالأمر إذا عزم عليه ، ومنه الحديث : كان يعوذ الحسن والحسين عليهما السلام فيقول : أعيذكما بكلمات الله التامة من كل سامة وهامة ، والهامة كل ذات سم تقتل ، والجمع الهوام ، فأما ما يسم ولا يقتل فهو السامة كالعقرب والزنبور ، وقد يقع الهوا… ### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري > وعن أبي سلمة سمع أبا هريرة بعد يقول : قال النبي - صلى الله عليه وسلم - : لا يوردن ممرض على مصح ، وأنكر أبو هريرة حديث الأول ، قلنا : ألم تحدث أنه لا عدوى ، فرطن بالحبشية . قال أبو سلمة : فما رأيته نسي حديثا غيره . قوله : وعن أبي سلمة سمع أبا هريرة عطف على قوله : عن أبي سلمة ، عن أبي هريرة . قوله : بعد ، أي : بعد أن سمع منه : لا عدوى إلى آخره يقول : قال النبي - صلى الله عليه وسلم - : لا يوردن ممرض … ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > 15273 - [ خ د س ] حديث : لا عدوى ولا صفر ولا هامة فقال أعرابي: ما بال الإبل؟ الحديث . وفيه لا يوردن ممرض على مصح خ في الطب (53) عن عبد الله بن محمد، عن هشام، عنه به. د فيه (الطب 24: 2) عن محمد بن المتوكل العسقلاني والحسن بن علي، كلاهما عن عبد الرزاق، عنه به. ك س فيه (الطب، الكبرى 62: 2) عن محمد بن عبد الأعلى، عن المعتمر بن سليمان، عنه به - ولم يذكر لا يوردن ممرض على مصح. ك حديث س ليس في الرواية ول… ### أصل — شرح مشكل الآثار > 115 - بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي الْغُولِ مِنْ إثْبَاتِهِ وَمِنْ نَفْيِهِ . 893 - حدثنا بَكَّارَ ، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْأَسَدِيُّ وَحدثنا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، حدثنا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، حدثنا سُفْيَانُ ، عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَخِيهِ عِيسَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ( عَنْ أَبِي أَيّ… ### أصل — شرح مشكل الآثار > بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا كَانَ مِنْ ( قَوْلِهِ وَأَبُو هُرَيْرَةَ حَاضِرٌه أَيُّكُمْ بَسَطَ ثَوْبَهُ ) ، ثُمَّ أَخَذَ مِنْ حَدِيثِي هَذَا ، فَإِنَّهُ لَا يَنْسَى شَيْئًا سَمِعَهُ وَأَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ فَعَلَ ذَلِكَ ، فَمَا نَسِيَ بَعْدَ ذَلِكَ شَيْئًا سَمِعَهُ . 1908 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ كَامِلٍ ، قَالَ : حدثنا عَبْدُ … ### أصل — شرح مشكل الآثار > بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا كَانَ مِنْ ( قَوْلِهِ وَأَبُو هُرَيْرَةَ حَاضِرٌه أَيُّكُمْ بَسَطَ ثَوْبَهُ ) ، ثُمَّ أَخَذَ مِنْ حَدِيثِي هَذَا ، فَإِنَّهُ لَا يَنْسَى شَيْئًا سَمِعَهُ وَأَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ فَعَلَ ذَلِكَ ، فَمَا نَسِيَ بَعْدَ ذَلِكَ شَيْئًا سَمِعَهُ . 1908 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ كَامِلٍ ، قَالَ : حدثنا عَبْدُ … ### أصل — شرح مشكل الآثار > 455 - بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا كَانَ يُعَوِّذُ بِهِ حَسَنًا وَحُسَيْنًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا مِنْ قَوْلِهِ : مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ ، وَهَامَّةٍ ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ . 3319 - حَدَّثَنَا بَكَّارَ بْنُ قُتَيْبَةَ ، قال : حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إسْمَاعِيلَ ، قال : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ الْمِنْ… ## روابط ذات صلة - [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md) - [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-101527.md) --- **المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/8953 © hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة