--- title: 'حديث: إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لَا يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوهُمْ | صحيح البخاري (5679)' canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/9153' url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/9153' content_type: 'hadith' hadith_id: 9153 book_id: 1 book_slug: 'b-1' --- # حديث: إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لَا يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوهُمْ | صحيح البخاري (5679) **طرف الحديث**: إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لَا يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوهُمْ ## نص الحديث > بَابُ الْخِضَابِ 5679 5899 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ: حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لَا يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوهُمْ . **المصدر**: صحيح البخاري (5679) ## شروح وخدمات الحديث ### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري > 67 - بَاب الْخِضَابِ 5899 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قال : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لَا يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوهُمْ . قَوْلُهُ : ( بَابُ الْخِضَابِ ) أَيْ تَغْيِيرُ لَوْنِ شَيْبِ الرَّأْسِ وَاللّ… ### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري > ( باب الخضاب ) أي هذا باب في بيان تغيير لون الشيب في الرأس واللحية بالخضاب ، وقال الجوهري : الخضاب ما يختضب به ، وقد خضبت الشيء أخضبه خضبا ، واختضبت بالحناء ونحوه ، وكف خضيب ، ووجه ذكر هذا الباب هنا ؛ لأن فيه نوع زينة . 114 - حدثنا الحميدي ، حدثنا سفيان ، حدثنا الزهري ، عن أبي سلمة وسليمان بن يسار ، عن أبي هريرة رضي الله عنه قال : قال النبي - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إن اليهود والنصار… ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > سليمان بن يسار أبو أيوب - ويقال: أبو عبد الملك عن أبي هريرة 13480 - [ خ م د س ق ] حديث : إن اليهود والنصارى لا يصبغون فخالفوهم . (خ) في اللباس (67) عن الحميدي - م فيه (اللباس 24) عن يحيى بن يحيى - وأبي بكر بن أبي شيبة - وعمرو الناقد - وزهير بن حرب - د في الترجل (18: 1) عن مسدد - ستتهم عن سفيان، عن الزهري، عن أبي سلمة وسليمان بن يسار، كلاهما عن أبي هريرة به. س في الزينة (62: 1) عن إسحاق بن إبراهيم،… ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > 15142 - [ خ د م س ق ] حديث : إن اليهود والنصارى لا يصبغون فخالفوهم . في ترجمة سليمان بن يسار، عن أبي هريرة - (ح 13480) . ### أصل — شرح مشكل الآثار > 577 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في الخضاب للشعر من كراهة ومن إباحة . قال أبو جعفر : قد ذكرنا فيما تقدم منا من كتابنا هذا حديث عبد الرحمن بن حرملة ، عن عبد الله بن مسعود في العشرة الأشياء التي كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكرهها ، وفيها : تغيير الشيب ، وكان أحسن ما حضرنا في ذلك أنا قد وجدنا عنه صلى الله عليه وسلم . 4218 - ما قد حدثنا عبد الغني بن أبي عقيل ، قال : حدثن… ### أصل — شرح مشكل الآثار > 577 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في الخضاب للشعر من كراهة ومن إباحة . قال أبو جعفر : قد ذكرنا فيما تقدم منا من كتابنا هذا حديث عبد الرحمن بن حرملة ، عن عبد الله بن مسعود في العشرة الأشياء التي كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكرهها ، وفيها : تغيير الشيب ، وكان أحسن ما حضرنا في ذلك أنا قد وجدنا عنه صلى الله عليه وسلم . 4218 - ما قد حدثنا عبد الغني بن أبي عقيل ، قال : حدثن… ## روابط ذات صلة - [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md) - [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-102233.md) --- **المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/9153 © hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة