---
title: 'حديث: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ مُلَبِّدًا يَقُولُ: لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ | صحيح البخاري (5691)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/9167'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/9167'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 9167
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ مُلَبِّدًا يَقُولُ: لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ | صحيح البخاري (5691)

**طرف الحديث**: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ مُلَبِّدًا يَقُولُ: لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ

## نص الحديث

> 5691 5915 - حَدَّثَنِي حِبَّانُ بْنُ مُوسَى وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ: أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ مُلَبِّدًا يَقُولُ: لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ ، لَا شَرِيكَ لَكَ. لَا يَزِيدُ عَلَى هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ .

**المصدر**: صحيح البخاري (5691)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 5915 - حَدَّثَنِي حِبَّانُ بْنُ مُوسَى ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ مُلَبِّدًا ، يَقُولُ : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَ…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> 126 - حدثني حبان بن موسى وأحمد بن محمد قالا : أخبرنا عبد الله ، أخبرنا يونس ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابن عمر رضي الله عنهما قال : سمعت رسول الله - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يهل ملبدا ، يقول : لبيك اللهم لبيك ، لا شريك لك لبيك ، إن الحمد والنعمة لك والملك ، لا شريك لك . لا يزيد على هؤلاء الكلمات . مطابقته للترجمة في قوله : ملبدا . وحبان - بكسر الحاء المهملة وتشديد الباء الموحدة - ابن مو…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> يونس بن يزيد الأيلي عن الزهري عن سالم عن ابن عمر 6976 - [ خ م د س ق ] حديث : سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يهل ملبدا الحديث - وفيه التلبية. خ في اللباس (69: 2) عن حبان بن موسى وأحمد بن محمد، كلاهما عن ابن المبارك عنه به وفي الحج (19) عن أصبغ عن ابن وهب عنه به - مختصرا كما ههنا. م في الحج (3: 4) عن حرملة عن ابن وهب - بتمامه. د فيه (المناسك 12: 1) عن سليمان بن داود المهري - س فيه (المناسك 40: 2) عن …

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-110211.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/9167

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة