---
title: 'حديث: لَا تَشِمْنَ ، وَلَا تَسْتَوْشِمْنَ | صحيح البخاري (5723)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/9217'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/9217'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 9217
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: لَا تَشِمْنَ ، وَلَا تَسْتَوْشِمْنَ | صحيح البخاري (5723)

**طرف الحديث**: لَا تَشِمْنَ ، وَلَا تَسْتَوْشِمْنَ

## نص الحديث

> بَابُ الْمُسْتَوْشِمَةِ 5723 5946 - حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: أُتِيَ عُمَرُ بِامْرَأَةٍ تَشِمُ فَقَامَ ، فَقَالَ: أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ، مَنْ سَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوَشْمِ؟ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: فَقُمْتُ فَقُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَنَا سَمِعْتُ ، قَالَ: مَا سَمِعْتَ؟ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَا تَشِمْنَ ، وَلَا تَسْتَوْشِمْنَ .

**المصدر**: صحيح البخاري (5723)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 87 - بَاب الْمُسْتَوْشِمَةِ 5946 - حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضي الله عنه - قَالَ : أُتِيَ عُمَرُ بِامْرَأَةٍ تَشِمُ ، فَقَامَ فَقَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ مَنْ سَمِعَ مِنْ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْوَشْمِ ؟ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَقُمْتُ ، فَقُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُ…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> باب المستوشمة أي هذا باب في بيان ذم المرأة المستوشمة أي طالبة الوشم . 157 - حدثنا زهير بن حرب ، حدثنا جرير ، عن عمارة ، عن أبي زرعة ، عن أبي هريرة قال : أتي عمر بامرأة تشم ، فقام فقال : أنشدكم بالله : من سمع من النبي صلى الله عليه وسلم في الوشم ؟ فقال أبو هريرة : فقمت فقلت : يا أمير المؤمنين أنا سمعت ، قال : ما سمعت ؟ قال : سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول : لا تشمن ولا تستوشمن . مطابقته للترجمة…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 14909 - [ خ س ] حديث : أتى عمر بامراة تشم فقال: أنشدكم الله من سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول في الوشم؟ قلت: أنا سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: لا تشمن ولا تستوشمن . (خ) في اللباس (87) عن زهير بن حرب - س في الزينة (25: 5) عن إسحاق بن إبراهيم - كلاهما عن جرير، عنه به.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-60995.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/9217

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة