---
title: 'حديث: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي جَارَيْنِ فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي؟ قَالَ: إِلَى أَقْرَبِهِمَا مِنْكِ بَابًا | صحيح البخاري (5797)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/9340'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/9340'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 9340
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي جَارَيْنِ فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي؟ قَالَ: إِلَى أَقْرَبِهِمَا مِنْكِ بَابًا | صحيح البخاري (5797)

**طرف الحديث**: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي جَارَيْنِ فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي؟ قَالَ: إِلَى أَقْرَبِهِمَا مِنْكِ بَابًا

## نص الحديث

> بَابُ حَقِّ الْجِوَارِ فِي قُرْبِ الْأَبْوَابِ 5797 6020 - حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو عِمْرَانَ قَالَ: سَمِعْتُ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي جَارَيْنِ فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي؟ قَالَ: إِلَى أَقْرَبِهِمَا مِنْكِ بَابًا .

**المصدر**: صحيح البخاري (5797)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 32 - بَاب حَقِّ الْجِوَارِ فِي قُرْبِ الْأَبْوَابِ 6020 - حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو عِمْرَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي جَارَيْنِ ؛ فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي ؟ قَالَ : إِلَى أَقْرَبِهِمَا مِنْكِ بَابًا . قَوْلُهُ : ( بَابُ حَقِّ الْجِوَارِ فِي قُرْبِ الْأَبْوَابِ ) ذَكَرَ…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> باب حق الجوار في قرب الأبواب أي هذا باب في بيان حق الجوار في قرب الأبواب ، أراد أن كل باب كان أقرب إليه كان الحق له . 50 - حدثنا حجاج بن منهال ، حدثنا شعبة قال : أخبرني أبو عمران قال : سمعت طلحة ، عن عائشة قالت : قلت : يا رسول الله ، إن لي جارين ، فإلى أيهما أهدي ؟ قال : إلى أقربهما منك بابا . مطابقته للترجمة من حيث إن فيه أن الأقرب للجار هو متعين للحق ، يعني حق الجوار . وأبو عمران عبد الملك الجون…

### تخريج كتب التخريج والعلل — البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير

> الحَدِيث الْخَامِس عَن عَائِشَة رَضِيَ اللَّهُ عَنْها أَنَّهَا قَالَت : يَا رَسُول الله : إِن لي جارين ، فَإلَى أَيهمَا أُهدي ؟ فَقَالَ النَّبِي - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِلَى أقربهما مِنْك بَابا . هَذَا الحَدِيث صَحِيح ، أخرجه البُخَارِيّ فِي صَحِيحه بِاللَّفْظِ الْمَذْكُور عَن ابْن منهال ، عَن شُعْبَة ، عَن طَلْحَة ، [ عَن أبي عمرَان ] ، عَن عَائِشَة ، كَذَا أخرجه فِي الْأَدَب ، و…

### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية

> 3699 - وسُئِل عَن حَدِيثِ يَزِيد بنِ بابَنُوس ، عَن عائِشَة ، قُلتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : إِنّ لِي جارَينِ بِأَيِّهَما أَبدَأُ ؟ قال : بِأَقرَبِهِما بابًا . فَقال : يَروِيهِ أَبُو عِمران الجَونِيُّ ، واختُلِف عَنهُ : فَرَواهُ جَعفَرُ بن سُلَيمان الضُّبَعِيُّ ، عَن أَبِي عِمران الجَونِيِّ ، عَن يَزِيد بنِ بابَنُوس ، عَن عائِشَة. وخالَفَهُ شُعبَةُ ، والحارِثُ بن عُبَيدٍ أَبُو قُدامَ…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> طلحة بن عبد الله بن عثمان التيمي، عن عائشة. 16163 - [ خ د ] حديث : قلت: يا رسول الله! إن لي جارين، فإلى أيهما أهدي؟ قال: إلى أقربهما منك بابا . خ في الشفعة (3) وفي الأدب (32) عن حجاج بن منهال - وفي الشفعة أيضا (3) عن علي، عن شبابة - وفي الهبة (15) عن ابن بشار، عن غندر - ثلاثتهم عن شعبة، عن أبي عمران الجوني، عن طلحة بن عبد الله به. د في الأدب (132: 5) عن مسدد بن مسرهد وسعيد بن منصور، كلاهما عن الحا…

### أصل — شرح مشكل الآثار

> 441 - بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا اخْتَلَفَ فِيهِ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْجَارِ مَنْ هُوَ وَمَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا قَدْ كَشَفَ ذَلِكَ . 3204 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قال : حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، قال : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ . حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، قال : حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، قال : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَو…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-30250.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/9340

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة