---
title: 'حديث: مَهْلًا يَا عَائِشَةُ ، عَلَيْكِ بِالرِّفْقِ | صحيح البخاري (5807)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/9356'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/9356'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 9356
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: مَهْلًا يَا عَائِشَةُ ، عَلَيْكِ بِالرِّفْقِ | صحيح البخاري (5807)

**طرف الحديث**: مَهْلًا يَا عَائِشَةُ ، عَلَيْكِ بِالرِّفْقِ

## نص الحديث

> 5807 6030 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَّامٍ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: أَنَّ يَهُودَ أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكُمْ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : عَلَيْكُمْ ، وَلَعَنَكُمُ اللهُ وَغَضِبَ اللهُ عَلَيْكُمْ ، قَالَ: مَهْلًا يَا عَائِشَةُ ، عَلَيْكِ بِالرِّفْقِ ، وَإِيَّاكِ وَالْعُنْفَ وَالْفُحْشَ ، قَالَتْ: أَوَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا؟ قَالَ: أَوَلَمْ تَسْمَعِي مَا قُلْتُ؟ رَدَدْتُ عَلَيْهِمْ فَيُسْتَجَابُ لِي فِيهِمْ وَلَا يُسْتَجَابُ لَهُمْ فِيَّ .

**المصدر**: صحيح البخاري (5807)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 6030 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : أَنَّ يَهُودَ أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : السَّامُ عَلَيْكُمْ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : عَلَيْكُمْ ، وَلَعَنَكُمْ اللَّهُ وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ ، قَالَ : مَهْلًا يَا عَائِشَةُ ، عَل…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> 58 - حدثنا محمد بن سلام ، أخبرنا عبد الوهاب ، عن أيوب ، عن عبد الله بن أبي مليكة ، عن عائشة رضي الله عنها : أن يهود أتوا النبي صلى الله عليه وسلم فقالوا : السام عليكم ، فقالت عائشة : عليكم ولعنكم الله وغضب الله عليكم ، قال : مهلا يا عائشة ، عليك بالرفق ، وإياك والعنف والفحش ، قالت : أولم تسمع ما قالوا ، قال : أولم تسمعي ما قلت ، رددت عليهم فيستجاب لي فيهم ولا يستجاب لهم في . هذا الحديث ذكره في باب…

### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية

> 3701 - وسُئِل عَن حَدِيثِ ابنِ أَبِي مُلَيكَة ، عَن عائِشَة ، أَنَّ اليَهُود قالُوا : السَّامُ عَلَيك الحَدِيث . فَقال : يَروِيهِ أَيُّوبُ السّختِيانِيُّ ، واختُلِف عَنهُ : فَرَواهُ عَبد الوَهّابِ الثَّقَفِيُّ ، وحاتِمُ بن وردان ، عَن أَيُّوب ، عَنِ ابنِ أَبِي مُلَيكَة ، عَن عائِشَة . وَتابَعَهُما وَرَواهُ إِسماعِيلُ بن عُلَيَّة ، عَن أَيُّوب ، عَنِ ابنِ أَبِي مُلَيكَة ، مُرسَلاً . وَرَواهُ أَبُو …

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 16233 - [ خ ] حديث : أن اليهود دخلوا على النبي صلى الله عليه وسلم فقالوا: السام عليك، فلعنتهم عائشة الحديث . خ في الأدب (38: 2) عن محمد بن سلام؛ وفي الدعوات (62) عن قتيبة؛ كلاهما عن عبد الوهاب الثقفي - وفي الجهاد (97: 5) عن سليمان بن حرب، عن حماد - كلاهما عن أيوب به.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-105567.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/9356

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة