---
title: 'حديث: اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا | صحيح البخاري (5867)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/9446'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/9446'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 9446
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا | صحيح البخاري (5867)

**طرف الحديث**: اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا

## نص الحديث

> 5867 6093 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهُوَ يَخْطُبُ بِالْمَدِينَةِ ، فَقَالَ: قَحَطَ الْمَطَرُ فَاسْتَسْقِ رَبَّكَ ، فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ وَمَا نَرَى مِنْ سَحَابٍ ، فَاسْتَسْقَى فَنَشَأَ السَّحَابُ بَعْضُهُ إِلَى بَعْضٍ ، ثُمَّ مُطِرُوا حَتَّى سَالَتْ مَثَاعِبُ الْمَدِينَةِ ، فَمَا زَالَتْ إِلَى الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ مَا تُقْلِعُ ، ثُمَّ قَامَ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ غَيْرُهُ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ ، فَقَالَ: غَرِقْنَا فَادْعُ رَبَّكَ يَحْبِسْهَا عَنَّا ، فَضَحِكَ ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا ، مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، فَجَعَلَ السَّحَابُ يَتَصَدَّعُ عَنِ الْمَدِينَةِ يَمِينًا وَشِمَالًا ، يُمْطَرُ مَا حَوَالَيْنَا وَلَا يُمْطَرُ مِنْهَا شَيْءٌ ، يُرِيهِمُ اللهُ كَرَامَةَ نَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِجَابَةَ دَعْوَتِهِ .

**المصدر**: صحيح البخاري (5867)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 6093 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ . وقَالَ لِي خَلِيفَةُ : ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهُوَ يَخْطُبُ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ : قَحَطَ الْمَطَرُ ، فَاسْتَسْقِ…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> 117 - حدثنا محمد بن محبوب ، حدثنا أبو عوانة ، عن قتادة عن أنس . وقال لي خليفة : حدثنا يزيد بن زريع ، حدثنا سعيد ، عن قتادة ، عن أنس رضي الله عنه أن رجلا جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم يوم الجمعة وهو يخطب بالمدينة فقال : قحط المطر ، فاستسق ربك ، فنظر إلى السماء وما ترى من سحاب ، فاستسقى ، فنشأ السحاب بعضه إلى بعض ، ثم مطروا حتى سالت مثاعب المدينة ، فما زالت إلى الجمعة المقبلة ما تقلع ، ثم قام ذلك…

### تخريج كتب التخريج والعلل — البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير

> الحَدِيث الرَّابِع عشر أنَّه - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - استسقى فِي خطبَته للْجُمُعَة ، ثمَّ صَلَّى الْجُمُعَة . هَذَا الحَدِيث مُتَّفق عَلَى صِحَّته من حَدِيث أنس ، أَخْرجَاهُ مطولا ، ولعلنا نذكرهُ بِكَمَالِهِ فِي بَاب صَلَاة الاسْتِسْقَاء إِن شَاءَ الله .

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 1203 - [ خ ] حديث : أتاه أعرابي فقال قحط المطر الحديث خ في الأدب (68: 9) وقال لي خليفة ثنا يزيد بن زريع عنه به. قال أبو القاسم لم أجد هذا الحديث ولم يذكره أبو مسعود ز هو باب التبسم والضحك من الأدب (68: 9) في بعض النسخ عقيب حديث أبي عوانة (ح 1438) .

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 1438 - [ خ ] حديث : بينما النبي صلى الله عليه وسلم يخطب جاء رجل فقال قحط المطر الحديث خ في الاستسقاء (الصلاة 405) عن مسدد وفي الأدب (68: 9) وفي الدعوات (24) عن محمد بن محبوب و (لم نجده) عن قتيبة ثلاثتهم عنه به.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-13372.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/9446

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة