--- title: 'حديث: إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى | صحيح البخاري (5894)' canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/9483' url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/9483' content_type: 'hadith' hadith_id: 9483 book_id: 1 book_slug: 'b-1' --- # حديث: إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى | صحيح البخاري (5894) **طرف الحديث**: إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى ## نص الحديث > بَابٌ : إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ 5894 6120 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ: حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ : حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى : إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ . **المصدر**: صحيح البخاري (5894) ## شروح وخدمات الحديث ### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري > 78 - بَاب إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ 6120 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى : إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ . قَوْلُهُ : ( بَابُ إِذَا لَم… ### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري > باب إذا لم تستح فاصنع ما شئت . أي : هذا باب في ذكر قول النبي صلى الله عليه وسلم إذا لم تستح فاصنع ما شئت ، وقد أوقع هذه الترجمة عين الحديث . 144 - حدثنا أحمد بن يونس ، حدثنا زهير ، حدثنا منصور ، عن ربعي بن حراش ، حدثنا أبو مسعود قال : قال النبي صلى الله عليه وسلم : إن مما أدرك الناس من كلام النبوة الأولى إذا لم تستح فاصنع ما شئت . قد ذكرنا أن الترجمة لفظ الحديث ، وزهير اليربوعي هو ابن معاوية أبو خ… ### تخريج كتب التخريج والعلل — البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير > الحَدِيث الْحَادِي عشر من لَا حَيَاء لَهُ يصنع مَا شَاءَ عَلَى مَا ورد مَعْنَاهُ فِي الحَدِيث ، هَذَا لفظ الرَّافِعِيّ . وَهُوَ حَدِيث صَحِيح جليل ، أخرجه البُخَارِيّ من حَدِيث أبي مَسْعُود عقبَة بن عَمْرو الْأنْصَارِيّ البدري رَضِيَ اللَّهُ عَنْه ، قَالَ : قَالَ رَسُول الله - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - : إِن مِمَّا أدْرك النَّاس من كَلَام النُّبُوَّة الأولَى : إِذا لم تستح فَاصْنَعْ مَا شِئْت .… ### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية > س1052 - وسُئِل عَن حَدِيثِ رِبعِيِّ بنِ حِراشٍ ، عَن أَبِي مَسعُودٍ - أَنَّ رَسُول الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم ، قال : إِنّ مِمّا أَدرَك النّاسُ مِن كِلاَمِ النُّبُوَّةِ الأُولَى إِذا لَم تَستَحي فاصنَع ما شِئتَ . فَقال : يَروِيهِ مَنصُورُ بن المُعتَمِرِ عَن رِبعِيِّ بنِ حِراشٍ ، عَن أَبِي مَسعُودٍ . وَقال إِبراهِيمُ بن سَعدٍ : عَنِ الثَّورِيِّ ، عَن مَنصُورٍ ، عَن رِبعِيٍّ ، عَن حُذَيفَةَ . وال… ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > 9982 - [ خ د ق ] حديث : إن مما أدرك الناس من كلام النبوة الأولى: إذا لم تستحي فاصنع ما شئت . (خ) في ذكر بني إسرائيل (أحاديث الأنبياء 52: 20) عن آدم، عن شعبة - وفي الأدب (78) عن أحمد بن يونس، عن زهير - د في الأدب (7: 3) عن القعنبي، عن شعبة - ق في الزهد (17: 4) عن عمرو بن رافع، عن جرير - ثلاثتهم عن منصور ، عنه به. (ز) هكذا رواه عامة أصحاب منصور ، وهو المحفوظ. ورواه إبراهيم بن سعد، عن منصور، عن ربعي،… ### أصل — شرح مشكل الآثار > 244 - بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَوْلِهِ : إنَّ مِمَّا أَدْرَكْنَا مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى : إذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْت . 1764 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ وَأَبُو أُمَيَّةَ ، قَالَا : حدثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الثَّوْرِيُّ وَشُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، قَال… ### أصل — شرح مشكل الآثار > 244 - بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَوْلِهِ : إنَّ مِمَّا أَدْرَكْنَا مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى : إذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْت . 1764 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ وَأَبُو أُمَيَّةَ ، قَالَا : حدثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الثَّوْرِيُّ وَشُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، قَال… ### أصل — شرح مشكل الآثار > 244 - بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَوْلِهِ : إنَّ مِمَّا أَدْرَكْنَا مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى : إذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْت . 1764 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ وَأَبُو أُمَيَّةَ ، قَالَا : حدثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الثَّوْرِيُّ وَشُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، قَال… ### أصل — شرح مشكل الآثار > 244 - بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَوْلِهِ : إنَّ مِمَّا أَدْرَكْنَا مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى : إذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْت . 1764 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ وَأَبُو أُمَيَّةَ ، قَالَا : حدثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الثَّوْرِيُّ وَشُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، قَال… ## روابط ذات صلة - [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md) - [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-39448.md) --- **المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/9483 © hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة