---
title: 'حديث: مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِ جَارَهُ | صحيح البخاري (5911)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/9507'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/9507'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 9507
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِ جَارَهُ | صحيح البخاري (5911)

**طرف الحديث**: مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِ جَارَهُ

## نص الحديث

> 5911 6136 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِ جَارَهُ ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ .

**المصدر**: صحيح البخاري (5911)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 85 - بَاب إِكْرَامِ الضَّيْفِ وَخِدْمَتِهِ إِيَّاهُ بِنَفْسِهِ وَقَوْلِهِ تعالى : ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ : يُقَالُ هُوَ زَوْرٌ ، وَهَؤُلَاءِ زَوْرٌ وَضَيْفٌ ، وَمَعْنَاهُ أَضْيَافُهُ وَزُوَّارُهُ ؛ لِأَنَّهَا مَصْدَرٌ مِثْلُ قَوْمٍ رِضًا وَعَدْلٍ ويُقَالُ مَاءٌ غَوْرٌ ، وَمَاءَانِ غَوْرٌ ، وَمِيَاهٌ غَوْرٌ ، وَيُقَالُ : الْغَوْرُ الْغَائِرُ لَا تَنَالُهُ الدِّ…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> 160 - حدثنا عبد الله بن محمد ، حدثنا ابن مهدي ، حدثنا سفيان عن أبي حصين ، عن أبي صالح ، عن أبي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذ جاره ، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه ، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت . مطابقته للترجمة في قوله : فليكرم ضيفه ، وعبد الله بن محمد الجعفي المعروف بالمسندي ، يروي عن عبد الرحمن بن مهدي ، عن س…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> سفيان الثوري، عن أبي حصين، عن أبي صالح، عن أبي هريرة 12835 - [ خ ] حديث : من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذ جاره. من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه. من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت . خ في الأدب (85: 3) عن عبد الله بن محمد، عن عبد الرحمن بن مهدي، عنه به.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-102026.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/9507

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة