---
title: 'حديث: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً ، فَقَالَ: ارْكَبْهَا | صحيح البخاري (5933)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/9539'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/9539'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 9539
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً ، فَقَالَ: ارْكَبْهَا | صحيح البخاري (5933)

**طرف الحديث**: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً ، فَقَالَ: ارْكَبْهَا

## نص الحديث

> بَابُ مَا جَاءَ فِي قَوْلِ الرَّجُلِ وَيْلَكَ 5933 6159 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً ، فَقَالَ: ارْكَبْهَا ، قَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ ، قَالَ: ارْكَبْهَا ، قَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ ، قَالَ ارْكَبْهَا ، وَيْلَكَ .

**المصدر**: صحيح البخاري (5933)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 95 - بَاب مَا جَاءَ فِي قَوْلِ الرَّجُلِ : وَيْلَكَ 6159 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ : ارْكَبْهَا قَالَ : إِنَّهَا بَدَنَةٌ ، قَالَ : ارْكَبْهَا ، وَيْلَكَ . قَوْلُهُ : ( بَابُ مَا جَاءَ فِي قَوْلِ الرَّجُلِ وَيْلَكَ ) تَقَ…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> باب ما جاء في قول الرجل : ويلك . أي : هذا باب في بيان قول الرجل لآخر : ويلك ، قال سيبويه : ويلك كلمة يقال لمن وقع في هلكة ، وويحك ترحم ، وكذا قال الأصمعي ، وزاد : وويس بغير هاء ، أي إنها دونها ، وقيل : هما بمعنى ، وقيل : ويل تحسر ، وويح ترحم ، وويس استصغار . وعن الترمذي أن ويلا وويحا بمعنى واحد ، وقال أكثر أهل اللغة : إن لفظ ويل كلمة عذاب ، وويح كلمة رحمة . 182 - حدثنا موسى بن إسماعيل ، حدثنا همام…

### تخريج كتب التخريج والعلل — نصب الراية لأحاديث الهداية

> الْحَدِيثُ التَّاسِعُ : رُوِيَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً ، فَقَالَ : ارْكَبْهَا وَيْلَك ; قُلْت : رَوَاهُ الْجَمَاعَةُ ، فَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ ، وَالْبُخَارِيُّ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ; وَزَادَ الْبُخَارِيُّ فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : فَلَقَدْ رَأَيْته رَاكِبَهَا يُسَايِرُ النَّبِيَّ عَلَيْهِ السَّلَامُ انْتَهَى . وَأَخْرَجَ…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 1408 - [ خ ] حديث : رأى النبي صلى الله عليه وسلم رجلا يسوق بدنة فقال اركبها الحديث خ في الأدب (95: 1) عن موسى بن إسماعيل عنه به.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-71526.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/9539

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة