---
title: 'حديث: وَيْحَكَ إِنَّ شَأْنَ الْهِجْرَةِ شَدِيدٌ ، فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ | صحيح البخاري (5939)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/9545'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/9545'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 9545
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: وَيْحَكَ إِنَّ شَأْنَ الْهِجْرَةِ شَدِيدٌ ، فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ | صحيح البخاري (5939)

**طرف الحديث**: وَيْحَكَ إِنَّ شَأْنَ الْهِجْرَةِ شَدِيدٌ ، فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ

## نص الحديث

> 5939 6165 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ: حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ أَعْرَابِيًّا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي عَنِ الْهِجْرَةِ ، فَقَالَ: وَيْحَكَ إِنَّ شَأْنَ الْهِجْرَةِ شَدِيدٌ ، فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ ؟ قَالَ: نَعَمْ ، قَالَ: فَهَلْ تُؤَدِّي صَدَقَتَهَا ؟ قَالَ: نَعَمْ ، قَالَ: فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ ، فَإِنَّ اللهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا .

**المصدر**: صحيح البخاري (5939)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 6165 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ أَعْرَابِيًّا قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنْ الْهِجْرَةِ ، فَقَالَ : وَيْحَكَ ، إِنَّ شَأْنَ الْهِجْرَةِ شَدِيدٌ ، ف…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> 188 - حدثنا سليمان بن عبد الرحمن ، حدثنا الوليد ، حدثنا أبو عمرو الأوزاعي ، قال : حدثني ابن شهاب الزهري ، عن عطاء بن يزيد الليثي ، عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه أن أعرابيا قال : يا رسول الله ، أخبرني عن الهجرة ، فقال : ويحك ، إن شأن الهجرة شديد ، فهل لك من إبل ، قال : نعم ، قال : فهل تؤدي صدقتها ، قال : نعم ، قال : فاعمل من وراء البحار ، فإن الله لن يترك من عملك شيئا . لا تتوجه المطابقة بين هذا …

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 4153 - [ خ م د س ] حديث : أن أعرابيا سأل النبي صلى الله عليه وسلم عن الهجرة فقال: ويحك إن شأن الهجرة لشديد الحديث . خ في الهجرة (المناقب 105: 24 ، والزكاة 36 أيضا) عن علي بن عبد الله؛ وفي الأدب (95: 7) عن سليمان بن عبد الرحمن؛ كلاهما عن الوليد بن مسلم - وفي الهبة (34: 5) عن محمد بن يوسف - وفي الهجرة (المناقب 105: 24) وقال محمد بن يوسف - كلاهما عن الأوزاعي، عن الزهري، عنه به. م في المغازي (73: 7) ع…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-53321.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/9545

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة