---
title: 'حديث: إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلهِ | صحيح البخاري (5998)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/9635'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/9635'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 9635
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلهِ | صحيح البخاري (5998)

**طرف الحديث**: إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلهِ

## نص الحديث

> بَابٌ : إِذَا عَطَسَ كَيْفَ يُشَمَّتُ 5998 6224 - حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلهِ ، وَلْيَقُلْ لَهُ أَخُوهُ أَوْ صَاحِبُهُ: يَرْحَمُكَ اللهُ ، فَإِذَا قَالَ لَهُ: يَرْحَمُكَ اللهُ ، فَلْيَقُلْ: يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ .

**المصدر**: صحيح البخاري (5998)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 126 - بَاب إِذَا عَطَسَ كَيْفَ يُشَمَّتُ ؟ 6224 - حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ : الْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلْيَقُلْ لَهُ أَخُوهُ - أَوْ صَاح…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> باب إذا عطس كيف يشمت أي : هذا باب يذكر فيه إذا عطس أحد كيف يشمت على صيغة المجهول ، أي : كيف يشمته السامع ، يعني : ما يقول له ، وفي الحديث بينه . 246 - حدثنا مالك بن إسماعيل ، حدثنا عبد العزيز بن أبي سلمة ، أخبرنا عبد الله بن دينار ، عن أبي صالح ، عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : إذا عطس أحدكم فليقل الحمد لله ، وليقل له أخوه ، أو صاحبه : يرحمك الله ، فإذا قال له : يرحمك ا…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 12818 - [ خ د سي ] حديث : إذا عطس أحدكم فليقل: (الحمد لله) وليقل أخوه: (يرحمك الله) الحديث . خ في الأدب (126) عن مالك بن إسماعيل - د فيه (الأدب 99: 3) عن موسى بن إسماعيل - س في اليوم والليلة (85) عن الربيع بن سليمان، عن يحيى بن حسان - ثلاثتهم عن عبد العزيز بن أبي سلمة، عنه به.

### أصل — شرح مشكل الآثار

> 626 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم مما أمر به المشمت عند العطاس أن يقوله من يهديكم الله ويصلح بالكم ومن يغفر الله لكم . 4615 - حدثنا محمد بن علي بن داود ، قال : حدثنا أحمد بن عبد الله بن يونس ، قال : حدثني ابن أبان يعني الأبيض بن أبان ، عن عطاء يعني ابن السائب ، عن أبي عبد الرحمن السلمي . عن عبد الله قال : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمنا يقول إذا عطس أحدكم : فليقل ا…

### مخالف — شرح مشكل الآثار

> 626 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم مما أمر به المشمت عند العطاس أن يقوله من يهديكم الله ويصلح بالكم ومن يغفر الله لكم . 4615 - حدثنا محمد بن علي بن داود ، قال : حدثنا أحمد بن عبد الله بن يونس ، قال : حدثني ابن أبان يعني الأبيض بن أبان ، عن عطاء يعني ابن السائب ، عن أبي عبد الرحمن السلمي . عن عبد الله قال : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمنا يقول إذا عطس أحدكم : فليقل ا…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-10043.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/9635

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة