--- title: 'حديث: وَعَلَيْكَ السَّلَامُ ، ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ | صحيح البخاري (6025)' canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/9683' url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/9683' content_type: 'hadith' hadith_id: 9683 book_id: 1 book_slug: 'b-1' --- # حديث: وَعَلَيْكَ السَّلَامُ ، ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ | صحيح البخاري (6025) **طرف الحديث**: وَعَلَيْكَ السَّلَامُ ، ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ## نص الحديث > بَابُ مَنْ رَدَّ فَقَالَ عَلَيْكَ السَّلَامُ وَقَالَتْ عَائِشَةُ وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَدَّ الْمَلَائِكَةُ عَلَى آدَمَ السَّلَامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللهِ 6025 6251 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ ، فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَعَلَيْكَ السَّلَامُ ، ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ . فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ ، فَقَالَ: وَعَلَيْكَ السَّلَامُ ، فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ . فَقَالَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الَّتِي بَعْدَهَا : عَلِّمْنِي يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ: إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَسْبِغِ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ اسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ ، ثُمَّ اقْرَأْ بِمَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ، ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَسْتَوِيَ قَائِمًا ، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ، ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلَاتِكَ كُلِّهَا وَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ فِي الْأَخِيرِ: حَتَّى تَسْتَوِيَ قَائِمًا . **المصدر**: صحيح البخاري (6025) ## شروح وخدمات الحديث ### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري > 18 - بَاب مَنْ رَدَّ فَقَالَ : عَلَيْكَ السَّلَامُ . وَقَالَتْ عَائِشَةُ : وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَتُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ ، وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رَدَّ الْمَلَائِكَةُ عَلَى آدَمَ : السَّلَامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَتُ اللَّهِ 6251 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَب… ### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري > 6252 حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا . قَوْلُهُ فِي الطَّرِيقِ الْأَخِيرَةِ : ( قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ) هَكَذَا اقْتَصَرَ ع… ### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري > باب من رد ، فقال : عليك السلام أي : هذا باب يذكر فيه من رد على المسلم ، فقال : عليك السلام ، وبدأ بالخطاب على المسلم ، ثم ذكر لفظ السلام ، وهذا الوجه الذي ذكره جاء في حديث عائشة في سلام جبريل عليها ، وهي ردت بقولها : عليه السلام قدمت ذكر المسلم عليه ، ثم ذكرت السلام ، وفيه أوجه أخر ، وهي السلام عليك في الابتداء ، وفي الرد ، والسلام عليكم ، وعليك السلام بواو العاطفة ، وعليك بغير لفظ السلام ، وعليك … ### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري > وقال أبو أسامة في الأخير حتى تستوي قائما . أبو أسامة هو حماد بن أسامة . قوله : في الأخير ، أي : في اللفظ الأخير ، وهو حتى تطمئن جالسا ، يعني : قال مكانه حتى تستوي قائما ، والأولى تناسب من قال بجلسة الاستراحة بعد السجود ، وهذا التعليق وصله البخاري في كتاب الأيمان ، والنذور . ### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري > 25 - حدثنا ابن بشار ، قال : حدثني يحيى ، عن عبيد الله ، حدثني سعيد ، عن أبيه ، عن أبي هريرة ، قال : قال النبي صلى الله عليه وسلم ، ثم ارفع حتى تطمئن جالسا . ابن بشار بالباء الموحدة ، وتشديد الشين المعجمة هو محمد بن بشار ، ويحيى هو القطان ، وعبيد الله هو العمري المذكور آنفا . قوله : سعيد ، عن أبيه ، يعني : كيسان كما ذكرناه الآن ، واختصره البخاري هاهنا ، وساقه في كتاب الصلاة بتمامه . ### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية > س2050 - وسُئِل عَن حَدِيثِ المَقبُرِيِّ ، عَن أَبِي هُرَيرة ، أَنَّ رَسُول الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم دَخَل المَسجِد ودَخَل رَجُلٌ فَصَلَّى رَكعَتَينِ فَسَلَّم عَلَى رَسُولِ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم ، فَقال : ارجِع فَصَلِّ فَإِنَّك لَم تُصَلِّ الحَدِيثَ . فَقال : يَروِيهِ عُبَيد الله بن عُمَر ، واختُلِف عَنهُ ؛ فَرَواهُ يَحيَى القَطّانُ ، عَن عُبَيدِ الله بنِ عُمَر ، عَن سَعِيدٍ ، عَن أَبِ… ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > عبيد الله بن عمر العمري، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة 12983 - [ خ م د ت ق ] حديث : أن رجلا دخل المسجد - والنبي صلى الله عليه وسلم جالس - فسلم عليه، قال له: وعليك ارجع فصل فإنك لم تصل الحديث . خ عن إسحاق بن منصور، عن عبد الله بن نمير في الاستئذان (18: 1) - وأبي أسامة في الأيمان والنذور (15: 4) - كلاهما عنه به. م في الصلاة (11، 12) عن محمد بن عبد الله بن نمير، عن أبيه به. و (11: 12) عن أبي بكر بن أ… ## روابط ذات صلة - [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md) - [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-101636.md) --- **المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/9683 © hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة