---
title: 'حديث: إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمُ الْيَهُودُ فَإِنَّمَا يَقُولُ أَحَدُهُمُ: السَّامُ عَلَيْكَ | صحيح البخاري (6031)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/9693'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/9693'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 9693
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمُ الْيَهُودُ فَإِنَّمَا يَقُولُ أَحَدُهُمُ: السَّامُ عَلَيْكَ | صحيح البخاري (6031)

**طرف الحديث**: إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمُ الْيَهُودُ فَإِنَّمَا يَقُولُ أَحَدُهُمُ: السَّامُ عَلَيْكَ

## نص الحديث

> 6031 6257 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمُ الْيَهُودُ فَإِنَّمَا يَقُولُ أَحَدُهُمُ: السَّامُ عَلَيْكَ ، فَقُلْ: وَعَلَيْكَ .

**المصدر**: صحيح البخاري (6031)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 6257 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ الْيَهُودُ فَإِنَّمَا يَقُولُ أَحَدُهُمْ : السَّامُ عَلَيْكَ ، فَقُلْ : وَعَلَيْكَ . الْحَدِيثُ الثَّانِي : قَوْلُهُ : ( عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِ…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> 30 - حدثنا عبد الله بن يوسف ، أخبرنا مالك ، عن عبد الله بن دينار ، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : إذا سلم عليكم اليهود فإنما يقول أحدهم : السام عليك ، فقل : وعليك. مطابقته للترجمة من حيث إن فيه كيفية رد السلام على أهل الذمة . قوله : فقل : وعليك ذكر هنا بالواو ، وفي الموطأ بلا واو ، وقال النووي : بالواو على ظاهره ، أي : وعليك الموت أيضا ، أي : نحن ، وأنتم في…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 7248 - [ خ ] حديث : إذا سلم عليكم اليهود الحديث خ في الاستئذان (22: 2) عن عبد الله بن يوسف عنه به وحديث يحيى بن سعيد في ترجمة سفيان الثوري عن عبد الله بن دينار عن ابن عمر - (ح 7151)

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-98181.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/9693

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة