---
title: 'حديث: إِنَّ هَذِهِ النَّارَ إِنَّمَا هِيَ عَدُوٌّ لَكُمْ | صحيح البخاري (6067)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/9757'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/9757'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 9757
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: إِنَّ هَذِهِ النَّارَ إِنَّمَا هِيَ عَدُوٌّ لَكُمْ | صحيح البخاري (6067)

**طرف الحديث**: إِنَّ هَذِهِ النَّارَ إِنَّمَا هِيَ عَدُوٌّ لَكُمْ

## نص الحديث

> 6067 6294 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: احْتَرَقَ بَيْتٌ بِالْمَدِينَةِ عَلَى أَهْلِهِ مِنَ اللَّيْلِ فَحُدِّثَ بِشَأْنِهِمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ هَذِهِ النَّارَ إِنَّمَا هِيَ عَدُوٌّ لَكُمْ ، فَإِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوهَا عَنْكُمْ .

**المصدر**: صحيح البخاري (6067)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 6294 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : احْتَرَقَ بَيْتٌ بِالْمَدِينَةِ عَلَى أَهْلِهِ مِنْ اللَّيْلِ فَحُدِّثَ بِشَأْنِهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ هَذِهِ النَّارَ إِنَّمَا هِيَ عَدُوٌّ لَكُمْ فَإِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوهَ…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> 65 - حدثنا محمد بن العلاء حدثنا أبو أسامة عن بريد بن عبد الله عن أبي بردة عن أبي موسى رضي الله عنه قال : احترق بيت بالمدينة على أهله من الليل ، فحدث بشأنهم النبي - صلى الله عليه وسلم - قال : إن هذه النار إنما هي عدو لكم ، فإذا نمتم فأطفئوها عنكم . مطابقته للترجمة في قوله : « فأطفئوها » لأن الطفء عدم تركها في البيت عند النوم ، ومحمد بن العلاء أبو كريب الهمداني الكوفي ، وأسامة حماد بن أسامة ، وبريد …

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 9048 - [ خ م ق ] حديث : احترق بيت على أهله بالمدينة، فحدث النبي صلى الله عليه وسلم فقال: إن هذه النار عدو لكم فإذا نمتم فأطفؤها عنكم . (خ) في الاستئذان (2: 49) عن أبي كريب - م فيه (لا، بل في الأشربة 13: 12) عن سعيد بن عمرو الأشعثي - وأبي بكر بن أبي شيبة - وابن نمير - وعبد الله بن براد - وأبي كريب - ق في الأدب (2: 46) عن أبي بكر بن أبي شيبة - خمستهم عن أبي أسامة، عنه به.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-1520.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/9757

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة