--- title: 'حديث: إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ فَلْيَنْفُضْ فِرَاشَهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ | صحيح البخاري (6092)' canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/9800' url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/9800' content_type: 'hadith' hadith_id: 9800 book_id: 1 book_slug: 'b-1' --- # حديث: إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ فَلْيَنْفُضْ فِرَاشَهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ | صحيح البخاري (6092) **طرف الحديث**: إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ فَلْيَنْفُضْ فِرَاشَهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ ## نص الحديث > بَابٌ 6092 6320 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ فَلْيَنْفُضْ فِرَاشَهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ ، ثُمَّ يَقُولُ: بِاسْمِكَ رَبِّ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ ، إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا ، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ الصَّالِحِينَ تَابَعَهُ أَبُو ضَمْرَةَ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ . وَقَالَ يَحْيَى وَبِشْرٌ : عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَرَوَاهُ مَالِكٌ وَابْنُ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . **المصدر**: صحيح البخاري (6092) ## شروح وخدمات الحديث ### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري > 13 باب 6320 حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ فَلْيَنْفُضْ فِرَاشَهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ ؛ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ ، ثُمّ… ### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري > باب كذا وقع بغير ترجمة في رواية الأكثرين ، ولم يذكر أصلا في رواية البعض ، وعليه شرح ابن بطال ، وقد ذكرنا غير مرة أن هذا كالفصل لما قبله . 16 - حدثنا أحمد بن يونس ، حدثنا زهير ، حدثنا عبيد الله بن عمر ، حدثني سعيد بن أبي سعيد المقبري ، عن أبيه ، عن أبي هريرة قال : قال النبي - صلى الله عليه وسلم - : إذا أوى أحدكم إلى فراشه فلينفض فراشه بداخلة إزاره ، فإنه لا يدري ما خلفه عليه ، ثم يقول : باسمك ربي و… ### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري > تابعه أبو ضمرة وإسماعيل بن زكرياء عن عبيد الله . أي تابع زهير بن معاوية أبو ضمرة أنس بن عياض في إدخال الواسطة بين سعيد المقبري وبين أبي هريرة ، قوله : « وإسماعيل » أي : تابع زهيرا أيضا إسماعيل بن زكرياء أبو زياد الخلقاني الكوفي ، كلاهما في روايتهما عن عبيد الله بن عمر بن حفص بن عاصم بن عمر بن الخطاب رضي الله تعالى عنه ، أما متابعة أبي ضمرة فرواها مسلم عن أبي إسحاق بن موسى : أخبرنا أنس بن عياض هو أ… ### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري > وقال يحيى وبشر عن عبيد الله عن سعيد عن أبي هريرة عن النبي - صلى الله عليه وسلم يحيى هو ابن سعيد القطان ، وبشر ، بكسر الباء الموحدة ابن المفضل ، بضم الميم وفتح الضاد المعجمة المشددة ، وعبيد الله هو العمري المذكور ، أراد أن كليهما رويا عن عبيد الله عن سعيد المقبري عن أبي هريرة بدون الواسطة بينه وبين أبي هريرة ، أما رواية يحيى فرواها النسائي عن عمرو بن علي وابن مثنى ، وأما رواية بشر فأخرجها مسدد في (… ### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري > ورواه مالك وابن عجلان عن سعيد عن أبي هريرة عن النبي - صلى الله عليه وسلم أي : وروى الحديث المذكور مالك بن أنس ومحمد بن عجلان الفقيه المدني ، أراد أنهما روياه أيضا عن سعيد المقبري عن أبي هريرة بلا واسطة الأب . فإن قلت : قال هنا رواه مالك ، وقال قبله قال يحيى . قلت : الرواية تستعمل عند التحمل والقول عند المذاكرة ، أما رواية مالك فوصلها البخاري في كتاب التوحيد عن عبد العزيز بن عبد الله الأويسي عنه ، … ### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية > س2044 - وسُئِل عَن حَديث المقبري عن أبي هريرة قال رسول الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : إذ آوى أحدكم إلى فراشه فلينفضه ثم يستقبل القبلة ، ثم ليقل : باسمك يا رب وضعت جنبي وبك أرفعه ، إن أمسكت نفسي فاغفر لنا ، وإن أرسلتها فاحفظني بما تحفظ به عبادك الصالحين . فقال : يرويه عُبَيد الله بن عمر وإسماعيل بن أمية ومحمد بن عجلان والضحاك بن عثمان عن سعيد ، فأما عُبَيد الله بن عمر ، فاختلف عنه ، فرواه حماد بن … ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > 14306 - [ خ م د س ] حديث : إذا أوى أحدكم إلى فراشه فلينفض بداخلة إزاره الحديث . خ في الدعوات (13: 1) عن أحمد بن يونس، عن زهير بن معاوية، عن عبيد الله بن عمر به. قال: وتابعه أبو ضمرة وإسماعيل بن زكريا، عن عبيد الله. وقال يحيى وبشر - يعني ابن مفضل -: عن عبيد الله، عن سعيد، عن أبي هريرة. ورواه مالك وابن عجلان، عن سعيد، عن أبي هريرة. م فيه (الدعوات 17: 11) عن إسحاق بن موسى، عن أبي ضمرة أنس بن عياض به.… ## روابط ذات صلة - [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md) - [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-29801.md) --- **المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/9800 © hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة