---
title: 'حديث: اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا | صحيح البخاري (6097)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/9808'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/9808'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 9808
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا | صحيح البخاري (6097)

**طرف الحديث**: اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا

## نص الحديث

> 6097 6325 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ: اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا ، فَإِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ .

**المصدر**: صحيح البخاري (6097)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 6325 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الحُرِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنْ اللَّيْلِ قَالَ : اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا ، فَإِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> 21 - حدثنا عبدان ، عن أبي حمزة ، عن منصور ، عن ربعي بن حراش ، عن خرشة بن الحر ، عن أبي ذر رضي الله عنه قال : كان النبي - صلى الله عليه وسلم - إذا أخذ مضجعه من الليل قال : اللهم باسمك أموت وأحيا ، فإذا استيقظ قال : الحمد لله الذي أحيانا بعدما أماتنا وإليه النشور . مطابقته للترجمة تؤخذ من قوله : « فإذا استيقظ » وعبدان هو عبد الله بن عثمان المروزي ، ولقب بعبدان ، وأبو حمزة بالحاء المهملة والزاي محمد …

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 11910 - [ خ سي ] حديث : كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا أخذ مضجعه من الليل قال: اللهم! باسمك أموت وأحيا وإذا استيقظ قال الحمد لله الذي أحيانا بعد ما أماتنا وإليه النشور . (خ) في الدعوات (16: 3) عن عبدان، عن أبي حمزة - وفي التوحيد (13: 3) عن سعد بن حفص، عن شيبان النحوي - كلاهما عن منصور، عن ربعي بن حراش، عنه به. س في اليوم والليلة (238: 5) عن ميمون بن العباس، عن سعد بن حفص نحوه. و (210: 4) عن محمد…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-29799.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/9808

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة