---
title: 'حديث: لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ | صحيح البخاري (6123)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/9848'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/9848'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 9848
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ | صحيح البخاري (6123)

**طرف الحديث**: لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ

## نص الحديث

> 6123 6351 - حَدَّثَنَا ابْنُ سَلَامٍ: أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ ، فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ مُتَمَنِّيًا لِلْمَوْتِ فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي ، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي .

**المصدر**: صحيح البخاري (6123)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 6351 - حَدَّثَنَا ابْنُ سَلَامٍ ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ ، فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ مُتَمَنِّيًا لِلْمَوْتِ ، فَلْيَقُلْ : اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتْ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي …

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> 44 - حدثني ابن سلام أخبرنا إسماعيل بن علية ، عن عبد العزيز بن صهيب ، عن أنس رضي الله عنه قال : قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - : لا يتمنين أحدكم الموت لضر نزل به ، فإن كان لا بد متمنيا للموت فليقل : اللهم أحيني ما كانت الحياة خيرا لي ، وتوفني إذا كانت الوفاة خيرا لي . تؤخذ المطابقة منه لجزئي الترجمة بإمعان النظر فيه ، وابن سلام هو محمد بن سلام بتخفيف اللام وتشديدها ، قوله : « حدثني » ويروى : …

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 991 - [ خ م ت س ] حديث : لا يتمنين أحدكم الموت لضر نزل به الحديث خ في الدعوات (30: 3) عن محمد بن سلام م في ه (الذكر والدعاء 4: 1) عن زهير بن حرب ت في الجنائز (3: 2) عن علي بن حجر وقال: حسن صحيح س في ه (الجنائز 1: 4) وفي الطب (في الكبرى) عن علي بن حجر - ثلاثتهم عنه به.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-3282.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/9848

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة