---
title: 'حديث: اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَهْ | صحيح البخاري (6185)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/9952'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/9952'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 9952
book_id: 1
book_slug: 'b-1'
---
# حديث: اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَهْ | صحيح البخاري (6185)

**طرف الحديث**: اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَهْ

## نص الحديث

> 6185 6414 - حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ: حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ: حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ: حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَنْدَقِ وَهُوَ يَحْفِرُ وَنَحْنُ نَنْقُلُ التُّرَابَ وَيَمُرُّ بِنَا ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَهْ ، فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ تَابَعَهُ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ .

**المصدر**: صحيح البخاري (6185)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — فتح الباري شرح صحيح البخاري

> 6414 - حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّ قال : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَنْدَقِ وَهُوَ يَحْفِرُ وَنَحْنُ نَنْقُلُ التُّرَابَ وبصر بِنَا ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَة ، فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَة …

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> 3 - حدثني أحمد بن المقدام ، حدثنا الفضيل بن سليمان ، حدثنا أبو حازم ، حدثنا سهل بن سعد الساعدي قال : كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في الخندق وهو يحفر ونحن ننقل التراب ، ويمر بنا فقال : اللهم لا عيش إلا عيش الآخره فاغفر للأنصار والمهاجره مطابقته للجزء الثاني للترجمة ظاهرة ، وأحمد بن المقدام بكسر الميم العجلي ، والفضيل بن سليمان النميري بضم النون وفتح الميم مصغر النمر ، وأبو حازم بالحاء المهمل…

### الشروح — عمدة القاري شرح صحيح البخاري

> تابعه سهل بن سعد عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله . قال صاحب ( التلويح ) : هذا يحتاج إلى نظر ، وقال غيره : هذا ليس بموجود في نسخ البخاري فينبغي إسقاطه .

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> الفضيل بن سليمان النميري، عن أبي حازم، عن سهل بن سعد 4737 - [ خ ت ] حديث : كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بالخندق وهو يحفر ونحن ننقل التراب وبصر بنا فقال: (اللهم!) لا عيش إلا عيش الأخرة فاغفر للأنصار والمهاجر . خ في الرقاق (1: 3) عن أحمد بن المقدام - ت في المناقب (130: 1) عن محمد بن عبد الله بن بزيع - كلاهما عنه به. وقال ت: حسن صحيح غريب.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-56123.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-1/h/9952

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة