6420 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ ، أخبرنا يُونُسُ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا يَزَالُ قَلْبُ الْكَبِيرِ شَابًّا فِي اثْنَتَيْنِ : فِي حُبِّ الدُّنْيَا ، وَطُولِ الْأَمَلِ . قَالَ لَّيْثُ : عن يُونُسُ - وَابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ - عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ وَأَبُو سَلَمَةَ . الحديث الثاني : قَوْلُهُ ( يُونُسُ ) هُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْأَيْلِيُّ . قَوْلُهُ ( لَا يَزَالُ قَلْبُ الْكَبِيرِ شَابًّا فِي اثْنَتَيْنِ : فِي حُبِّ الدُّنْيَا ، وَطُولِ الْأَمَلِ ) الْمُرَادُ بِالْأَمَلِ هُنَا مَحَبَّةُ طُولِ الْعُمُرِ فَسَّرَهُ حَدِيثُ أَنَسٍ الَّذِي بَعْدَهُ فِي آخِرِ الْبَابِ وَسَمَّاهُ شَابًّا إِشَارَةً إِلَى قُوَّةِ اسْتِحْكَامِ حُبِّهِ لِلْمَالِ أَوْ هُوَ مِنْ بَابِ الْمُشَاكَلَةِ وَالْمُطَابَقَةِ . قَوْلُهُ ( قَالَ لَيْثٌ ، عَنْ يُونُسَ ، وَابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ ) هُوَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ ( وَأَبُو سَلَمَةَ ) يَعْنِي كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . أَمَّا رِوَايَةُ لَيْثٍ وَهُوَ ابْنُ سَعْدٍ فَوَصَلَهَا الْإِسْمَاعِيلِيُّ مِنْ طَرِيقِ أَبِي صَالِحٍ كَاتِبِ اللَّيْثِ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي يُونُسُ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ ، وَأَبُو سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِلَفْظِهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ الْمَالِ بَدَلَ الدُّنْيَا . وَأَمَّا رِوَايَةُ ابْنِ وَهْبٍ فَوَصَلَهَا مُسْلِمٌ ، عَنْ حَرْمَلَةَ عَنْهُ بِلَفْظِ قَلْبُ الشَّيْخِ شَابٌّ عَلَى حُبِّ اثْنَتَيْنِ طُولِ الْحَيَاةِ وَحُبِّ الْمَالِ . وَأَخْرَجَهُ الْإِسْمَاعِيلِيُّ مِنْ طَرِيقِ أَيُّوبَ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ يُونُسَ مِثْلَ رِوَايَةِ ابْنِ وَهْبٍ سَوَاءً . وَأَخْرَجَهُ الْبَيْهَقِيُّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِزِيَادَةٍ فِي أَوَّلِهِ . قَالَ : إِنَّ ابْنَ آدَمَ يَضْعُفُ جِسْمُهُ وَيَنْحَلُ لَحْمُهُ مِنَ الْكِبَرِ وَقَلْبُهُ شَابٌّ .
الشروح
فتح الباري شرح صحيح البخاريبَاب مَنْ بَلَغَ سِتِّينَ سَنَةً فَقَدْ أَعْذَرَ اللَّهُ إِلَيْهِ فِي الْعُمُرِ · ص 244 عمدة القاري شرح صحيح البخاريباب من بلغ ستين سنة فقد أعذر الله إليه في العمر · ص 36 9 - حدثنا علي بن عبد الله ، حدثنا أبو صفوان عبد الله بن سعيد ، حدثنا يونس ، عن ابن شهاب قال : أخبرني سعيد بن المسيب أن أبا هريرة رضي الله عنه قال : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : لا يزال قلب الكبير شابا في اثنتين : في حب الدنيا وطول الأمل . مطابقته للترجمة ظاهرة ، قال الكرماني : وكان الأنسب أن يذكر هذا الحديث في الباب المتقدم . وعلي بن عبد الله هو ابن المديني ، ويونس هو ابن يزيد الأيلي . والحديث أخرجه مسلم في الزكاة عن أبي الطاهر بن السرح وغيره ، وأخرجه النسائي في الرقاق عن هارون بن سعيد . قوله : قلب الكبير أي : الشيخ . قوله : في اثنتين أي : في خصلتين . قوله : شابا سماه شابا لقوة استحكامه في محبة المال . قوله : وطول الأمل المراد بالأمل هنا طول العمر .
عمدة القاري شرح صحيح البخاريباب من بلغ ستين سنة فقد أعذر الله إليه في العمر · ص 36 قال ليث بن سعد : حدثني يونس وابن وهب عن يونس ، عن ابن شهاب قال : أخبرني سعيد وأبو سلمة . وقال ليث بن سعد بدون الألف واللام ، حدثني يونس هو ابن يزيد . قوله : وابن وهب هو عبد الله بن وهب ، وهو عطف على ليث ، وسعيد هو ابن المسيب ، وأبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف ، أما رواية ليث فوصلها الإسماعيلي من طريق أبي صالح كاتب الليث : حدثنا الليث ، حدثني يونس هو ابن يزيد ، عن ابن شهاب ، أخبرني سعيد وأبو سلمة ، عن أبي هريرة بلفظه إلا أنه قال المال بدل الدنيا ، وأما رواية ابن وهب فوصلها مسلم عن حرملة عنه بلفظ : قلب الشيخ شاب على حب اثنتين : طول الحياة وحب المال .