---
title: 'حديث: مُدَارَاةُ النَّاسِ صَدَقَةٌ | صحيح ابن حبان (473)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-10/h/31062'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-10/h/31062'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 31062
book_id: 10
book_slug: 'b-10'
---
# حديث: مُدَارَاةُ النَّاسِ صَدَقَةٌ | صحيح ابن حبان (473)

**طرف الحديث**: مُدَارَاةُ النَّاسِ صَدَقَةٌ

## نص الحديث

> ذِكْرُ كِتْبَةِ اللهِ الصَّدَقَةَ لِلْمُدَارِي أَهْلَ زَمَانِهِ مِنْ غَيْرِ ارْتِكَابِ مَا يَكْرَهُ اللهُ جَلَّ وَعَلَا فِيهَا 473 471 - أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ فِي آخَرِينَ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا الْمُسَيِّبُ بْنُ وَاضِحٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ أَسْبَاطٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مُدَارَاةُ النَّاسِ صَدَقَةٌ " . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : الْمُدَارَاةُ الَّتِي تَكُونُ صَدَقَةً لِلْمُدَارِي هِيَ تَخَلُّقُ الْإِنْسَانِ الْأَشْيَاءَ الْمُسْتَحْسَنَةَ ، مَعَ مَنْ يَدْفَعُ إِلَى عِشْرَتِهِ ، مَا لَمْ يَشُبْهَا بِمَعْصِيَةِ اللهِ . وَالْمُدَاهَنَةُ : هِيَ اسْتِعْمَالُ الْمَرْءِ الْخِصَالَ الَّتِي تُسْتَحْسَنُ مِنْهُ فِي الْعِشْرَةِ ، وَقَدْ يَشُوبُهَا مَا يَكْرَهُ اللهُ جَلَّ وَعَلَا .

**المصدر**: صحيح ابن حبان (473)

## أحكام العلماء على الحديث

- **أبو حاتم الرازي**: هذا حديث باطل لا أصل له ويوسف بن أسباط دفن كتبه

## شروح وخدمات الحديث

### تخريج كتب التخريج والعلل — علل الحديث

> 2359 - وَسَأَلْتُ أَبِي عَنْ حَدِيثٍ رَوَاهُ الْمُسَيِّبُ بْنُ وَاضِحٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَسْبَاطٍ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ : مُدَارَاةُ النَّاسِ صَدَقَةٌ ؟ قَالَ أَبِي : هَذَا حَدِيثٌ بَاطِلٌ لا أَصْلَ لَهُ ، وَيُوسُفُ بْنُ أَسْبَاطٍ دَفَنَ كُتُبَهُ .

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-10.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-1540.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-10/h/31062

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة