---
title: 'حديث: اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً | صحيح ابن حبان (941)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-10/h/31994'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-10/h/31994'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 31994
book_id: 10
book_slug: 'b-10'
---
# حديث: اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً | صحيح ابن حبان (941)

**طرف الحديث**: اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً

## نص الحديث

> ذِكْرُ الْبَيَانِ بِأَنَّ الدُّعَاءَ الَّذِي وَصَفْنَاهُ كَانَ مِنْ أَكْثَرِ مَا يَدْعُو بِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَحْوَالِهِ 941 938 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ ، أَنَّهُمْ قَالُوا لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : ادْعُ اللهَ لَنَا ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ، وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً ، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ . قَالُوا : زِدْنَا ، فَأَعَادَهَا . قَالُوا : زِدْنَا ، فَأَعَادَهَا . فَقَالُوا : زِدْنَا ، فَقَالَ : مَا تُرِيدُونَ ؟ سَأَلْتُ لَكُمْ خَيْرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، قَالَ أَنَسٌ : وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَدْعُوَ بِهَا : اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ، وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً ، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ .

**المصدر**: صحيح ابن حبان (941)

## شروح وخدمات الحديث

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-10.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-100980.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-10/h/31994

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة