---
title: 'حديث: يَا رَبَاحُ ، تَرِّبْ وَجْهَكَ | صحيح ابن حبان (1917)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-10/h/33917'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-10/h/33917'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 33917
book_id: 10
book_slug: 'b-10'
---
# حديث: يَا رَبَاحُ ، تَرِّبْ وَجْهَكَ | صحيح ابن حبان (1917)

**طرف الحديث**: يَا رَبَاحُ ، تَرِّبْ وَجْهَكَ

## نص الحديث

> ذِكْرُ الْأَمْرِ أَنْ يَقْصِدَ الْمَرْءُ فِي سُجُودِهِ التُّرَابَ ، إِذِ اسْتِعْمَالُهُ يُؤَدِّي إِلَى التَّوَاضُعِ لِلهِ جَلَّ وَعَلَا . 1917 1913 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الشَّحَّامُ ، بِالرَّيِّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ وَارَةَ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ رَوْحٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَاهَا ذُو قَرَابَتِهَا غُلَامٌ شَابٌّ ذُو جُمَّةٍ ، فَقَامَ يُصَلِّي ، فَلَمَّا ذَهَبَ لِيَسْجُدَ ، نَفَخَ ، فَقَالَتْ : لَا تَفْعَلْ ؛ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ لِغُلَامٍ لَنَا أَسْوَدَ : يَا رَبَاحُ ، تَرِّبْ وَجْهَكَ .

**المصدر**: صحيح ابن حبان (1917)

## شروح وخدمات الحديث

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> أبو صالح - مولى طلحة بن عبيد الله عن أم سلمة 18244 - [ ت ] حديث : أن النبي صلى الله عليه وسلم رأى غلاما لنا يقال له أفلح إذا سجد نفخ فقال: ترب وجهك . (ت) في الصلاة (164: 1) عن أحمد بن منيع، عن عباد بن العوام عن ميمون أبي حمزة، عن أبي صالح - مولى طلحة - به. وقال: روى بعضهم عن أبي حمزة هذا الحديث فقال فيه: مولى لنا يقال له: رباح (و- 164: 2 - عن أحمد بن عبدة الضبي، عن حماد بن زيد، عن ميمون نحوه - وقا…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-10.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-26989.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-10/h/33917

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة